rubiline
/
Glitch-Shrike
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#2118) 

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]
shrike
Claire 2023-03-05 20:38:18 +01:00 committed by GitHub
parent bcbc2a43d4
commit bb4e211c86
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 33 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
app/javascript/flavours/glitch/locales/es.json
View File

@ -8,12 +8,13 @@
"advanced_options.icon_title": "Opciones avanzadas",
"advanced_options.local-only.long": "No publicar a otras instancias",
"advanced_options.local-only.short": "Local",
"advanced_options.local-only.tooltip": "Este toot es local",
"advanced_options.local-only.tooltip": "Esta publicación es local",
"advanced_options.threaded_mode.long": "Al publicar abre automáticamente una respuesta",
"advanced_options.threaded_mode.short": "Modo hilo",
"advanced_options.threaded_mode.tooltip": "Modo hilo habilitado",
"boost_modal.missing_description": "Esta publicación contiene medios sin descripción",
"column.favourited_by": "Marcado como favorito por",
"column.reblogged_by": "Retooteado por",
"column.reblogged_by": "Impulsado por",
"column_header.profile": "Perfil",
"column_subheading.lists": "Listas",
"column_subheading.navigation": "Navegación",
@ -50,26 +51,26 @@
"settings.always_show_spoilers_field": "Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
"settings.auto_collapse": "Colapsar automáticamente",
"settings.auto_collapse_all": "Todo",
"settings.auto_collapse_lengthy": "Toots largos",
"settings.auto_collapse_media": "Toots con medios",
"settings.auto_collapse_lengthy": "Publicaciones largas",
"settings.auto_collapse_media": "Publicaciones multimedia",
"settings.auto_collapse_notifications": "Notificaciones",
"settings.auto_collapse_reblogs": "Retoots",
"settings.auto_collapse_reblogs": "Impulsos",
"settings.auto_collapse_replies": "Respuestas",
"settings.close": "Cerrar",
"settings.collapsed_statuses": "Toots colapsados",
"settings.collapsed_statuses": "Publicaciones colapsadas",
"settings.compose_box_opts": "Cuadro de redacción",
"settings.confirm_before_clearing_draft": "Mostrar diálogo de confirmación antes de sobreescribir un mensaje estabas escribiendo",
"settings.confirm_boost_missing_media_description": "Mostrar diálogo de confirmación antes de retootear publicaciones con medios sin descripción",
"settings.confirm_missing_media_description": "Mostrar diálogo de confirmación antes de publicar toots con medios sin descripción",
"settings.confirm_before_clearing_draft": "Mostrar diálogo de confirmación antes de sobreescribir el mensaje siendo redactado",
"settings.confirm_boost_missing_media_description": "Mostrar diálogo de confirmación antes de impulsar publicaciones con medios sin descripciones",
"settings.confirm_missing_media_description": "Mostrar diálogo de confirmación antes de enviar publicaciones con medios sin descripciones",
"settings.content_warnings": "Advertencias de contenido",
"settings.content_warnings.regexp": "Regexp (expresión regular)",
"settings.content_warnings_filter": "No descolapsar estas advertencias de contenido:",
"settings.enable_collapsed": "Habilitar toots colapsados",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Descolapsar automáticamente advertencias de contenido",
"settings.enable_collapsed": "Habilitar publicaciones colapsadas",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Desplegar automáticamente advertencias de contenido",
"settings.hicolor_privacy_icons": "Íconos de privacidad más visibles",
"settings.image_backgrounds": "Fondos de imágenes",
"settings.image_backgrounds_media": "Vista previa de medios de toots colapsados",
"settings.image_backgrounds_users": "Darle fondo de imagen a toots colapsados",
"settings.image_backgrounds_media": "Vista previa de medios de publicaciones colapsadas",
"settings.image_backgrounds_users": "Darle fondo de imagen a publicaciones colapsadas",
"settings.inline_preview_cards": "Vista previa para enlaces externos",
"settings.layout": "Diseño",
"settings.layout_opts": "Opciones de diseño",
@ -91,21 +92,21 @@
"settings.rewrite_mentions_acct": "Reescribir con nombre de usuarix y dominio (para cuentas remotas)",
"settings.rewrite_mentions_no": "No reescribir menciones",
"settings.rewrite_mentions_username": "Reescribir con nombre de usuarix",
"settings.show_action_bar": "Mostrar botones de acción en toots colapsados",
"settings.show_content_type_choice": "Mostrar selección de tipo de contenido al crear toots",
"settings.show_action_bar": "Mostrar botones de acción en publicaciones colapsadas",
"settings.show_content_type_choice": "Mostrar selección de tipo de contenido al crear publicaciones",
"settings.show_reply_counter": "Mostrar un conteo estimado de respuestas",
"settings.side_arm": "Botón secundario:",
"settings.side_arm.none": "Ninguno",
"settings.side_arm_reply_mode": "Al responder a un toot, el botón de toot secundario debe:",
"settings.side_arm_reply_mode.copy": "Copiar opción de privacidad del toot al que estás respondiendo",
"settings.side_arm_reply_mode": "Al responder a una publicación, el botón de publicación secundario debe:",
"settings.side_arm_reply_mode.copy": "Copiar opción de privacidad de la publicación a la que estás respondiendo",
"settings.side_arm_reply_mode.keep": "Conservar opción de privacidad",
"settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Restringir la opción de privacidad a la misma del toot al que estás respondiendo",
"settings.side_arm_reply_mode.restrict": "Restringir la opción de privacidad a la misma de la publicación a la que estás respondiendo",
"settings.swipe_to_change_columns": "Permitir deslizar para cambiar columnas (Sólo en móvil)",
"settings.tag_misleading_links": "Marcar enlaces engañosos",
"settings.tag_misleading_links.hint": "Añadir una indicación visual indicando el destino de los enlace que no los mencionen explícitamente",
"settings.wide_view": "Vista amplia (solo modo de escritorio)",
"status.collapse": "Colapsar",
"status.in_reply_to": "Este toot es una respuesta",
"status.is_poll": "Este toot es una encuesta",
"status.in_reply_to": "Esta publicación es una respuesta",
"status.is_poll": "Esta publicación es una encuesta",
"status.uncollapse": "Descolapsar"
}

19
config/locales-glitch/es.yml
View File

@ -2,27 +2,32 @@
es:
admin:
custom_emojis:
batch_copy_error: Se produjo un error cuando se copian algunos emojis seleccionados %{message}
batch_error: Ocurrió un error %{message}
batch_copy_error: 'Se produjo un error cuando se copian algunos emojis seleccionados %{message}'
batch_error: 'Ocurrió un error %{message}'
settings:
captcha_enabled:
title: Requerir que usuarixs nuevxs resuelvan un CAPTCHA para confirmar su cuenta
hide_followers_count:
desc_html: No mostrar el conteo de seguidorxs en perfiles de usuarix
title: Ocultar conteo de seguidorxs
outgoing_spoilers:
desc_html: Cuando los toots federen, agrega esta etiqueta de contenido a los toots que no tengan. Es útil si tu servidor se especializa en contenido que otros servidores desearían tener con una advertencia de contenido. Los medios también se marcarán como sensibles.
title: Advertencia de contenido para los toots salientes
title: Advertencia de contenido para publicaciones salientes
show_reblogs_in_public_timelines:
desc_html: Mostrar retoots públicos en las línea de tiempo local y pública.
title: Mostrar retoots en líneas de tiempo públicas
desc_html: Mostrar impulsos públicos en las líneas de tiempo local y pública.
title: Mostrar impulsos en líneas de tiempo públicas
show_replies_in_public_timelines:
desc_html: Además de auto-respuestas públicas (hilos), mostrar respuestas públicas en las línea de tiempo local y pública.
desc_html: Además de auto-respuestas públicas (hilos), mostrar respuestas públicas en las líneas de tiempo local y pública.
title: Mostrar respuestas en líneas de tiempo públicas
trending_status_cw:
title: Permitir que toots con advertencias de contenido sean tendencia
title: Permitir que publicaciones con advertencias de contenido sean tendencia
appearance:
localization:
glitch_guide_link: https://crowdin.com/project/glitch-soc
glitch_guide_link_text: Al igual que para glitch-soc!
auth:
captcha_confirmation:
title: Verificación de usuarix
generic:
use_this: Usar
settings: