diff --git a/.github/workflows/test-migrations.yml b/.github/workflows/test-migrations.yml
index f057efc11a..3eaf2c2d74 100644
--- a/.github/workflows/test-migrations.yml
+++ b/.github/workflows/test-migrations.yml
@@ -41,9 +41,9 @@ jobs:
           POSTGRES_USER: postgres
         options: >-
           --health-cmd pg_isready
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 5432:5432
 
@@ -51,9 +51,9 @@ jobs:
         image: redis:7-alpine
         options: >-
           --health-cmd "redis-cli ping"
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 6379:6379
 
diff --git a/.github/workflows/test-ruby.yml b/.github/workflows/test-ruby.yml
index 8f05dcab3e..513de2072a 100644
--- a/.github/workflows/test-ruby.yml
+++ b/.github/workflows/test-ruby.yml
@@ -73,9 +73,9 @@ jobs:
           POSTGRES_USER: postgres
         options: >-
           --health-cmd pg_isready
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 5432:5432
 
@@ -83,9 +83,9 @@ jobs:
         image: redis:7-alpine
         options: >-
           --health-cmd "redis-cli ping"
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 6379:6379
 
@@ -159,9 +159,9 @@ jobs:
           POSTGRES_USER: postgres
         options: >-
           --health-cmd pg_isready
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 5432:5432
 
@@ -169,9 +169,9 @@ jobs:
         image: redis:7-alpine
         options: >-
           --health-cmd "redis-cli ping"
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 6379:6379
 
@@ -246,9 +246,9 @@ jobs:
           POSTGRES_USER: postgres
         options: >-
           --health-cmd pg_isready
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 5432:5432
 
@@ -256,9 +256,9 @@ jobs:
         image: redis:7-alpine
         options: >-
           --health-cmd "redis-cli ping"
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 6379:6379
 
@@ -331,9 +331,9 @@ jobs:
           POSTGRES_USER: postgres
         options: >-
           --health-cmd pg_isready
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 5432:5432
 
@@ -341,9 +341,9 @@ jobs:
         image: redis:7-alpine
         options: >-
           --health-cmd "redis-cli ping"
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 5
+          --health-interval 10ms
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 6379:6379
 
@@ -354,9 +354,9 @@ jobs:
           xpack.security.enabled: false
         options: >-
           --health-cmd "curl http://localhost:9200/_cluster/health"
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 10
+          --health-interval 2s
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 9200:9200
 
@@ -368,9 +368,9 @@ jobs:
           DISABLE_SECURITY_PLUGIN: true
         options: >-
           --health-cmd "curl http://localhost:9200/_cluster/health"
-          --health-interval 10s
-          --health-timeout 5s
-          --health-retries 10
+          --health-interval 2s
+          --health-timeout 3s
+          --health-retries 50
         ports:
           - 9200:9200
 
diff --git a/.rubocop/rspec.yml b/.rubocop/rspec.yml
index a6f8a7aee0..d2d2f8325d 100644
--- a/.rubocop/rspec.yml
+++ b/.rubocop/rspec.yml
@@ -1,10 +1,20 @@
 ---
 RSpec/ExampleLength:
   CountAsOne: ['array', 'heredoc', 'method_call']
+  Max: 20 # Override default of 5
+
+RSpec/MultipleExpectations:
+  Max: 10 # Overrides default of 1
+
+RSpec/MultipleMemoizedHelpers:
+  Max: 20 # Overrides default of 5
 
 RSpec/NamedSubject:
   EnforcedStyle: named_only
 
+RSpec/NestedGroups:
+  Max: 10 # Overrides default of 3
+
 RSpec/NotToNot:
   EnforcedStyle: to_not
 
diff --git a/.rubocop_todo.yml b/.rubocop_todo.yml
index 9bc6b8c258..6ebb792e2d 100644
--- a/.rubocop_todo.yml
+++ b/.rubocop_todo.yml
@@ -27,21 +27,6 @@ Metrics/CyclomaticComplexity:
 Metrics/PerceivedComplexity:
   Max: 27
 
-# Configuration parameters: CountAsOne.
-RSpec/ExampleLength:
-  Max: 18
-
-RSpec/MultipleExpectations:
-  Max: 7
-
-# Configuration parameters: AllowSubject.
-RSpec/MultipleMemoizedHelpers:
-  Max: 17
-
-# Configuration parameters: AllowedGroups.
-RSpec/NestedGroups:
-  Max: 6
-
 Rails/OutputSafety:
   Exclude:
     - 'config/initializers/simple_form.rb'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index de7e88d4d4..3a76cc50c4 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -272,7 +272,7 @@ GEM
     fog-json (1.2.0)
       fog-core
       multi_json (~> 1.10)
-    fog-openstack (1.1.1)
+    fog-openstack (1.1.3)
       fog-core (~> 2.1)
       fog-json (>= 1.0)
     formatador (1.1.0)
@@ -341,7 +341,7 @@ GEM
       activesupport (>= 3.0)
       nokogiri (>= 1.6)
     io-console (0.7.2)
-    irb (1.13.1)
+    irb (1.13.2)
       rdoc (>= 4.0.0)
       reline (>= 0.4.2)
     jmespath (1.6.2)
@@ -419,10 +419,10 @@ GEM
       addressable (~> 2.5)
       azure-storage-blob (~> 2.0.1)
       hashie (~> 5.0)
-    memory_profiler (1.0.1)
+    memory_profiler (1.0.2)
     mime-types (3.5.2)
       mime-types-data (~> 3.2015)
-    mime-types-data (3.2024.0507)
+    mime-types-data (3.2024.0604)
     mini_mime (1.1.5)
     mini_portile2 (2.8.7)
     minitest (5.23.1)
@@ -609,7 +609,7 @@ GEM
       railties (>= 7.0.0)
     psych (5.1.2)
       stringio
-    public_suffix (5.0.5)
+    public_suffix (5.1.1)
     puma (6.4.2)
       nio4r (~> 2.0)
     pundit (2.3.2)
@@ -691,7 +691,7 @@ GEM
     redlock (1.3.2)
       redis (>= 3.0.0, < 6.0)
     regexp_parser (2.9.2)
-    reline (0.5.8)
+    reline (0.5.9)
       io-console (~> 0.5)
     request_store (1.6.0)
       rack (>= 1.4)
@@ -746,7 +746,7 @@ GEM
       parser (>= 3.3.1.0)
     rubocop-capybara (2.21.0)
       rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-performance (1.21.0)
+    rubocop-performance (1.21.1)
       rubocop (>= 1.48.1, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 1.31.1, < 2.0)
     rubocop-rails (2.25.0)
@@ -816,7 +816,7 @@ GEM
     statsd-ruby (1.5.0)
     stoplight (4.1.0)
       redlock (~> 1.0)
-    stringio (3.1.0)
+    stringio (3.1.1)
     strong_migrations (1.8.0)
       activerecord (>= 5.2)
     strscan (3.1.0)
diff --git a/app/helpers/admin/account_moderation_notes_helper.rb b/app/helpers/admin/account_moderation_notes_helper.rb
index 3b9d580499..2a3d954a35 100644
--- a/app/helpers/admin/account_moderation_notes_helper.rb
+++ b/app/helpers/admin/account_moderation_notes_helper.rb
@@ -4,27 +4,42 @@ module Admin::AccountModerationNotesHelper
   def admin_account_link_to(account, path: nil)
     return if account.nil?
 
-    link_to path || admin_account_path(account.id), class: name_tag_classes(account), title: account.acct do
-      safe_join([
-                  image_tag(account.avatar.url, width: 15, height: 15, alt: '', class: 'avatar'),
-                  content_tag(:span, account.acct, class: 'username'),
-                ], ' ')
-    end
+    link_to(
+      labeled_account_avatar(account),
+      path || admin_account_path(account.id),
+      class: class_names('name-tag', suspended: suspended_account?(account)),
+      title: account.acct
+    )
   end
 
   def admin_account_inline_link_to(account)
     return if account.nil?
 
-    link_to admin_account_path(account.id), class: name_tag_classes(account, true), title: account.acct do
-      content_tag(:span, account.acct, class: 'username')
-    end
+    link_to(
+      account_inline_text(account),
+      admin_account_path(account.id),
+      class: class_names('inline-name-tag', suspended: suspended_account?(account)),
+      title: account.acct
+    )
   end
 
   private
 
-  def name_tag_classes(account, inline = false)
-    classes = [inline ? 'inline-name-tag' : 'name-tag']
-    classes << 'suspended' if account.suspended? || (account.local? && account.user.nil?)
-    classes.join(' ')
+  def labeled_account_avatar(account)
+    safe_join(
+      [
+        image_tag(account.avatar.url, width: 15, height: 15, alt: '', class: 'avatar'),
+        account_inline_text(account),
+      ],
+      ' '
+    )
+  end
+
+  def account_inline_text(account)
+    content_tag(:span, account.acct, class: 'username')
+  end
+
+  def suspended_account?(account)
+    account.suspended? || (account.local? && account.user.nil?)
   end
 end
diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index b9802f2332..2369cff7e6 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -257,6 +257,10 @@ module ApplicationHelper
     instance_presenter.app_icon&.file&.url(size)
   end
 
+  def use_mask_icon?
+    instance_presenter.app_icon.blank?
+  end
+
   # glitch-soc addition to handle the multiple flavors
   def preload_locale_pack
     supported_locales = Themes.instance.flavour(current_flavour)['locales']
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/server_banner.jsx b/app/javascript/mastodon/components/server_banner.jsx
index 63eec53492..baa220af5e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/server_banner.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/server_banner.jsx
@@ -42,10 +42,12 @@ class ServerBanner extends PureComponent {
     return (
       <div className='server-banner'>
         <div className='server-banner__introduction'>
-          <FormattedMessage id='server_banner.introduction' defaultMessage='{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.' values={{ domain: <strong>{domain}</strong>, mastodon: <a href='https://joinmastodon.org' target='_blank'>Mastodon</a> }} />
+          <FormattedMessage id='server_banner.is_one_of_many' defaultMessage='{domain} is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.' values={{ domain: <strong>{domain}</strong>, mastodon: <a href='https://joinmastodon.org' target='_blank'>Mastodon</a> }} />
         </div>
 
-        <ServerHeroImage blurhash={server.getIn(['thumbnail', 'blurhash'])} src={server.getIn(['thumbnail', 'url'])} className='server-banner__hero' />
+        <Link to='/about'>
+          <ServerHeroImage blurhash={server.getIn(['thumbnail', 'blurhash'])} src={server.getIn(['thumbnail', 'url'])} className='server-banner__hero' />
+        </Link>
 
         <div className='server-banner__description'>
           {isLoading ? (
@@ -84,10 +86,6 @@ class ServerBanner extends PureComponent {
             )}
           </div>
         </div>
-
-        <hr className='spacer' />
-
-        <Link className='button button--block button-secondary' to='/about'><FormattedMessage id='server_banner.learn_more' defaultMessage='Learn more' /></Link>
       </div>
     );
   }
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.jsx b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.jsx
index 4216f3da38..74a8fdb841 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/sign_in_banner.jsx
@@ -22,7 +22,8 @@ const SignInBanner = () => {
   if (sso_redirect) {
     return (
       <div className='sign-in-banner'>
-        <p><FormattedMessage id='sign_in_banner.text' defaultMessage='Login to follow profiles or hashtags, favorite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.' /></p>
+        <p><strong><FormattedMessage id='sign_in_banner.mastodon_is' defaultMessage="Mastodon is the best way to keep up with what's happening." /></strong></p>
+        <p><FormattedMessage id='sign_in_banner.follow_anyone' defaultMessage='Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.' /></p>
         <a href={sso_redirect} data-method='post' className='button button--block button-tertiary'><FormattedMessage id='sign_in_banner.sso_redirect' defaultMessage='Login or Register' /></a>
       </div>
     );
@@ -44,7 +45,8 @@ const SignInBanner = () => {
 
   return (
     <div className='sign-in-banner'>
-      <p><FormattedMessage id='sign_in_banner.text' defaultMessage='Login to follow profiles or hashtags, favorite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.' /></p>
+      <p><strong><FormattedMessage id='sign_in_banner.mastodon_is' defaultMessage="Mastodon is the best way to keep up with what's happening." /></strong></p>
+      <p><FormattedMessage id='sign_in_banner.follow_anyone' defaultMessage='Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.' /></p>
       {signupButton}
       <a href='/auth/sign_in' className='button button--block button-tertiary'><FormattedMessage id='sign_in_banner.sign_in' defaultMessage='Login' /></a>
     </div>
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/an.json b/app/javascript/mastodon/locales/an.json
index 3f1fd376ff..af5f8426d0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/an.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/an.json
@@ -476,8 +476,6 @@
   "server_banner.about_active_users": "Usuarios activos en o servidor entre los zaguers 30 días (Usuarios Activos Mensuals)",
   "server_banner.active_users": "usuarios activos",
   "server_banner.administered_by": "Administrau per:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} ye parte d'o ret social descentralizau liderada per {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saber mas",
   "server_banner.server_stats": "Estatisticas d'o servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Creyar cuenta",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 6d67d354b6..b5ce0ae861 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -695,13 +695,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "الأشخاص الذين يستخدمون هذا الخادم خلال الأيام الثلاثين الأخيرة (المستخدمون النشطون شهريًا)",
   "server_banner.active_users": "مستخدم نشط",
   "server_banner.administered_by": "يُديره:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} هو جزء من الشبكة الاجتماعية اللامركزية التي تعمل بواسطة {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "تعلم المزيد",
   "server_banner.server_stats": "إحصائيات الخادم:",
   "sign_in_banner.create_account": "أنشئ حسابًا",
   "sign_in_banner.sign_in": "تسجيل الدخول",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "تسجيل الدخول أو إنشاء حساب",
-  "sign_in_banner.text": "قم بالولوج بحسابك لمتابعة الصفحات الشخصية أو الوسوم، أو لإضافة المنشورات إلى المفضلة ومشاركتها والرد عليها أو التفاعل بواسطة حسابك المتواجد على خادم مختلف.",
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
   "status.admin_domain": "فتح واجهة الإشراف لـ {domain}",
   "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index b5015c75d8..80e0aa6cbf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -409,8 +409,6 @@
   "search_results.see_all": "Ver too",
   "search_results.statuses": "Artículos",
   "search_results.title": "Busca de: {q}",
-  "server_banner.introduction": "{domain} ye parte de la rede social descentralizada que tien la teunoloxía de {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saber más",
   "server_banner.server_stats": "Estadístiques del sirvidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear una cuenta",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Aniciar la sesión o rexistrase",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index 041d90775b..03164c4290 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -444,7 +444,7 @@
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
   "navigation_bar.about": "Пра нас",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Адкрыць у пашыраным вэб-інтэрфейсе",
-  "navigation_bar.blocks": "Заблакаваныя карыстальнікі",
+  "navigation_bar.blocks": "Заблакіраваныя карыстальнікі",
   "navigation_bar.bookmarks": "Закладкі",
   "navigation_bar.community_timeline": "Лакальная стужка",
   "navigation_bar.compose": "Стварыць новы допіс",
@@ -695,13 +695,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Людзі, якія карыстаюцца гэтым сервера на працягу апошніх 30 дзён (Штомесячна Актыўныя Карыстальнікі)",
   "server_banner.active_users": "актыўныя карыстальнікі",
   "server_banner.administered_by": "Адміністратар:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} ёсць часткай дэцэнтралізаванай сацыяльнай сеткі ад {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Даведацца больш",
   "server_banner.server_stats": "Статыстыка сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Стварыць уліковы запіс",
   "sign_in_banner.sign_in": "Увайсці",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Уваход ці рэгістрацыя",
-  "sign_in_banner.text": "Увайдзіце, каб падпісацца на людзей і тэгі, каб адказваць на допісы, дзяліцца імі і падабаць іх, альбо кантактаваць з вашага ўліковага запісу на іншым серверы.",
   "status.admin_account": "Адкрыць інтэрфейс мадэратара для @{name}",
   "status.admin_domain": "Адкрыць інтэрфейс мадэратара для {domain}",
   "status.admin_status": "Адкрыць гэты допіс у інтэрфейсе мадэрацыі",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index b17172058b..98e84c45d7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Този профил е бил скрит от модераторите на {domain}.",
   "link_preview.author": "От {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Още от {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}}",
   "lists.account.add": "Добавяне към списък",
   "lists.account.remove": "Премахване от списъка",
   "lists.delete": "Изтриване на списъка",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Ползващите сървъра през последните 30 дни (дейните месечно потребители)",
   "server_banner.active_users": "дейни потребители",
   "server_banner.administered_by": "Администрира се от:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} е част от децентрализираната социална мрежа, поддържана от {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Научете повече",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} е един от многото независими сървъри на Mastodon, които може да употребявате, за да участвате във федивселената.",
   "server_banner.server_stats": "Статистика на сървъра:",
   "sign_in_banner.create_account": "Създаване на акаунт",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Последвайте някого през федивселената и вижте всичко в хронологичен ред. Без алгоритми, реклами, или примамващи връзки в полезрението.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon е най-добрия начин да бъдете в крак със случващото се.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Вход",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Влизане или регистриране",
-  "sign_in_banner.text": "Влезте, за да последвате профили или хаштагове, отбелязвате като любими, споделяте и отговаряте на публикации. Може също така да взаимодействате от акаунта си на друг сървър.",
   "status.admin_account": "Отваряне на интерфейс за модериране за @{name}",
   "status.admin_domain": "Отваряне на модериращия интерфейс за {domain}",
   "status.admin_status": "Отваряне на публикацията в модериращия интерфейс",
@@ -742,7 +743,7 @@
   "status.reblogged_by": "{name} подсили",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {подсилване} other {подсилвания}}",
   "status.reblogs.empty": "Още никого не е подсилвал публикацията. Подсилващият ще се покаже тук.",
-  "status.redraft": "Изтриване и преначертаване",
+  "status.redraft": "Изтриване и преработване",
   "status.remove_bookmark": "Премахване на отметката",
   "status.replied_to": "В отговор до {name}",
   "status.reply": "Отговор",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index 797b93e243..4c4138bcf1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -407,7 +407,6 @@
   "search_results.all": "সব",
   "search_results.hashtags": "হ্যাশট্যাগগুলি",
   "search_results.statuses": "টুট",
-  "server_banner.learn_more": "আরো জানো",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "status.admin_account": "@{name} র জন্য পরিচালনার ইন্টারফেসে ঢুকুন",
   "status.admin_status": "যায় লেখাটি পরিচালনার ইন্টারফেসে খুলুন",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index 9ec26c8c12..7cd49ba59d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -566,7 +566,6 @@
   "search_results.title": "Klask {q}",
   "server_banner.active_users": "implijerien·ezed oberiant",
   "server_banner.administered_by": "Meret gant :",
-  "server_banner.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
   "server_banner.server_stats": "Stadegoù ar servijer :",
   "sign_in_banner.create_account": "Krouiñ ur gont",
   "sign_in_banner.sign_in": "Kevreañ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index e178c4736c..88dd34aff0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Gent que ha fet servir aquest servidor en els darrers 30 dies (Usuaris Actius Mensuals)",
   "server_banner.active_users": "usuaris actius",
   "server_banner.administered_by": "Administrat per:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} és part de la xarxa social descentralitzada impulsada per {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Més informació",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} és un dels molts servidors de Mastodon que pots fer servir per a participar en el fedivers.",
   "server_banner.server_stats": "Estadístiques del servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crea un compte",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Segueix qui sigui al fedivers i ho veuràs tot en ordre cronològic. Sense algorismes, anuncis o pescaclics.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon és la millor manera de seguir al moment què passa.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Inici de sessió",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Inici de sessió o Registre",
-  "sign_in_banner.text": "Inicia la sessió per a seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre tuts. També pots interactuar des del teu compte a un servidor diferent.",
   "status.admin_account": "Obre la interfície de moderació per a @{name}",
   "status.admin_domain": "Obre la interfície de moderació per a @{domain}",
   "status.admin_status": "Obre aquest tut a la interfície de moderació",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json b/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
index c3c365b3a1..c212b53a8b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
@@ -533,8 +533,6 @@
   "server_banner.about_active_users": "ئەو کەسانەی لە ماوەی ٣٠ ڕۆژی ڕابردوودا ئەم سێرڤەرە بەکاردەهێنن (بەکارهێنەرانی چالاک مانگانە)",
   "server_banner.active_users": "بەکارهێنەرانی چالاک",
   "server_banner.administered_by": "بەڕێوەبردن لەلایەن:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} بەشێکە لەو تۆڕە کۆمەڵایەتییە لامەرکەزییەی کە لەلایەن {mastodon}ەوە بەهێز دەکرێت.",
-  "server_banner.learn_more": "زیاتر فێربه",
   "server_banner.server_stats": "دۆخی ڕاژەکار:",
   "sign_in_banner.create_account": "هەژمار دروستبکە",
   "sign_in_banner.sign_in": "بچۆ ژوورەوە",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index f2a1f023a3..d8d83ae5fa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -694,13 +694,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Lidé používající tento server během posledních 30 dní (měsíční aktivní uživatelé)",
   "server_banner.active_users": "aktivní uživatelé",
   "server_banner.administered_by": "Spravováno:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} je součástí decentralizované sociální sítě běžící na {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Zjistit více",
   "server_banner.server_stats": "Statistiky serveru:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvořit účet",
   "sign_in_banner.sign_in": "Přihlásit se",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Přihlášení nebo Registrace",
-  "sign_in_banner.text": "Přihlaste se pro sledování profilů nebo hashtagů, oblíbení, sdílení a odpovídání na příspěvky. Svůj účet můžete také používat k interagování i na jiném serveru.",
   "status.admin_account": "Otevřít moderátorské rozhraní pro @{name}",
   "status.admin_domain": "Otevřít moderátorské rozhraní pro {domain}",
   "status.admin_status": "Otevřít tento příspěvek v moderátorském rozhraní",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index 2c59769959..96476b1433 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -694,13 +694,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Pobl sy'n defnyddio'r gweinydd hwn yn ystod y 30 diwrnod diwethaf (Defnyddwyr Gweithredol Misol)",
   "server_banner.active_users": "defnyddwyr gweithredol",
   "server_banner.administered_by": "Gweinyddir gan:",
-  "server_banner.introduction": "Mae {domain} yn rhan o'r rhwydwaith cymdeithasol datganoledig sy'n cael ei bweru gan {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Dysgu mwy",
   "server_banner.server_stats": "Ystadegau'r gweinydd:",
   "sign_in_banner.create_account": "Creu cyfrif",
   "sign_in_banner.sign_in": "Mewngofnodi",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Mewngofnodi neu Gofrestru",
-  "sign_in_banner.text": "Mewngofnodwch i ddilyn proffiliau neu hashnodau, ffefrynnau, rhannu ac ymateb i bostiadau. Gallwch hefyd ryngweithio o'ch cyfrif ar weinyddion gwahanol.",
   "status.admin_account": "Agor rhyngwyneb cymedroli ar gyfer @{name}",
   "status.admin_domain": "Agor rhyngwyneb cymedroli {domain}",
   "status.admin_status": "Agor y postiad hwn yn y rhyngwyneb cymedroli",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 1b6bd36426..5ac7128a37 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -696,13 +696,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Folk, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
   "server_banner.active_users": "aktive brugere",
   "server_banner.administered_by": "Håndteres af:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} er en del af det decentraliserede, sociale netværk drevet af {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Læs mere",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatstik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opret konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Log ind",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Log ind eller Tilmeld",
-  "sign_in_banner.text": "Log ind for at følge profiler eller hashtags, markere som favorit, dele og besvare indlæg eller interagere fra din konto på en anden server.",
   "status.admin_account": "Åbn modereringsbrugerflade for @{name}",
   "status.admin_domain": "Åbn modereringsbrugerflade for {domain}",
   "status.admin_status": "Åbn dette indlæg i modereringsbrugerfladen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 5a6e15b095..86438757a3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personen, die diesen Server in den vergangenen 30 Tagen verwendet haben (monatlich aktive Nutzer*innen)",
   "server_banner.active_users": "aktive Profile",
   "server_banner.administered_by": "Verwaltet von:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} ist Teil eines dezentralisierten sozialen Netzwerks, angetrieben von {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Mehr erfahren",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} ist einer von vielen unabhängigen Mastodon-Servern, mit dem du dich im Fediverse beteiligen kannst.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Konto erstellen",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Du kannst jedem im Fediverse folgen und alles in chronologischer Reihenfolge sehen. Keine Algorithmen, Werbung oder Clickbaits vorhanden.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon ist der beste Zugang, um auf dem Laufenden zu bleiben.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Anmelden",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Anmelden oder registrieren",
-  "sign_in_banner.text": "Melde dich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Beiträge zu favorisieren, zu teilen und auf sie zu antworten. Du kannst auch von deinem Konto aus auf einem anderen Server interagieren.",
   "status.admin_account": "@{name} moderieren",
   "status.admin_domain": "{domain} moderieren",
   "status.admin_status": "Beitrag moderieren",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 937bb5d027..47a8df6200 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -558,13 +558,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Άτομα που χρησιμοποιούν αυτόν τον διακομιστή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες (Μηνιαία Ενεργοί Χρήστες)",
   "server_banner.active_users": "ενεργοί χρήστες",
   "server_banner.administered_by": "Διαχειριστής:",
-  "server_banner.introduction": "Ο {domain} είναι μέρος του αποκεντρωμένου κοινωνικού δικτύου που παρέχεται από {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Μάθε περισσότερα",
   "server_banner.server_stats": "Στατιστικά διακομιστή:",
   "sign_in_banner.create_account": "Δημιουργία λογαριασμού",
   "sign_in_banner.sign_in": "Σύνδεση",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Συνδεθείτε ή Εγγραφείτε",
-  "sign_in_banner.text": "Συνδεθείτε για να ακολουθήσετε προφίλ ή ετικέτες, αγαπήστε, μοιραστείτε και απαντήστε σε δημοσιεύσεις. Μπορείτε επίσης να αλληλεπιδράσετε από τον λογαριασμό σας σε διαφορετικό διακομιστή.",
   "status.admin_account": "Άνοιγμα διεπαφής συντονισμού για τον/την @{name}",
   "status.admin_domain": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για {domain}",
   "status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της ανάρτησης σε διεπαφή συντονισμού",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index e70348e0b2..108880cc97 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -694,13 +694,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
   "server_banner.active_users": "active users",
   "server_banner.administered_by": "Administered by:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralised social network powered by {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Learn more",
   "server_banner.server_stats": "Server stats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Create account",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Login or Register",
-  "sign_in_banner.text": "Login to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 4f5caeb6ac..f0c27ad706 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
   "server_banner.active_users": "active users",
   "server_banner.administered_by": "Administered by:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Learn more",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Server stats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Create account",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon is the best way to keep up with what's happening.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Login",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Login or Register",
-  "sign_in_banner.text": "Login to follow profiles or hashtags, favorite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
   "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
   "status.admin_status": "Open this post in the moderation interface",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 2dbbf78773..bab277b483 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -596,13 +596,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personoj uzantaj ĉi tiun servilon dum la lastaj 30 tagoj (Aktivaj Uzantoj Monate)",
   "server_banner.active_users": "aktivaj uzantoj",
   "server_banner.administered_by": "Administrata de:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} apartenas al la malcentra socia retejo povigita de {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Lernu pli",
   "server_banner.server_stats": "Statistikoj de la servilo:",
   "sign_in_banner.create_account": "Krei konton",
   "sign_in_banner.sign_in": "Saluti",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Ensalutu aŭ Registriĝi",
-  "sign_in_banner.text": "Ensalutu por sekvi profilojn aŭ haŝetikedojn, ŝatatajn, dividi kaj respondi afiŝojn. Vi ankaŭ povas interagi de via konto sur alia servilo.",
   "status.admin_account": "Malfermi fasadon de moderigado por @{name}",
   "status.admin_domain": "Malfermu moderigan interfacon por {domain}",
   "status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 1cbd7b18eb..7da39b88cc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personas usando este servidor durante los últimos 30 días (Usuarios Activos Mensuales)",
   "server_banner.active_users": "usuarios activos",
   "server_banner.administered_by": "Administrado por:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} es parte de la red social descentralizada con la tecnología de {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Aprendé más",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} es uno de los muchos servidores de Mastodon independientes que podés usar para participar en el Fediverso.",
   "server_banner.server_stats": "Estadísticas del servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear cuenta",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Seguí a cualquiera cuenta a través del Fediverso y leé todo en orden cronológico. Nada de algoritmos, publicidad o titulares engañosos.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon es la mejor manera de mantenerse al día sobre lo que está sucediendo.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Iniciá sesión o registrate",
-  "sign_in_banner.text": "Iniciá sesión para seguir cuentas o etiquetas, marcar mensajes como favoritos, compartirlos y responderlos. También podés interactuar desde tu cuenta en un servidor diferente.",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interface de moderación para {domain}",
   "status.admin_status": "Abrir este mensaje en la interface de moderación",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index dd7dd2bea7..d3e02cd6e1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personas utilizando este servidor durante los últimos 30 días (Usuarios Activos Mensuales)",
   "server_banner.active_users": "usuarios activos",
   "server_banner.administered_by": "Administrado por:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} es parte de la red social descentralizada gestionada por {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saber más",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} es uno de los varios servidores independientes de Mastodon que puedes usar para participar en el fediverso.",
   "server_banner.server_stats": "Estadísticas del servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear cuenta",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sigue a cualquier persona en el fediverso y velo todo en orden cronológico. Sin algoritmos, sin anuncios o titulares engañosos.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon es el mejor modo de mantenerse al día sobre qué está ocurriendo.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Iniciar sesión o Registrarse",
-  "sign_in_banner.text": "Inicia sesión para seguir perfiles o etiquetas, así como marcar como favoritas, compartir y responder a publicaciones. También puedes interactuar desde tu cuenta en un servidor diferente.",
   "status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interfaz de moderación para {domain}",
   "status.admin_status": "Abrir este estado en la interfaz de moderación",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index e1ba41347a..849e0fa27f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Usuarios activos en el servidor durante los últimos 30 días (Usuarios Activos Mensuales)",
   "server_banner.active_users": "usuarios activos",
   "server_banner.administered_by": "Administrado por:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} es parte de la red social descentralizada liderada por {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saber más",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} es uno de los varios servidores independientes de Mastodon que puedes usar para participar en el fediverso.",
   "server_banner.server_stats": "Estadísticas del servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear cuenta",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sigue a cualquier persona en el fediverso y velo todo en orden cronológico. Sin algoritmos, sin anuncios o titulares engañosos.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon es el mejor modo de mantenerse al día sobre qué está ocurriendo.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Iniciar sesión o Registrarse",
-  "sign_in_banner.text": "Inicia sesión para seguir perfiles o etiquetas, así como marcar como favoritas, compartir y responder a publicaciones. También puedes interactuar desde tu cuenta en un servidor diferente.",
   "status.admin_account": "Abrir interfaz de moderación para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interfaz de moderación para {domain}",
   "status.admin_status": "Abrir esta publicación en la interfaz de moderación",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index b2759d66c6..46e28b999b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -680,13 +680,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Inimesed, kes kasutavad seda serverit viimase 30 päeva jooksul (kuu aktiivsed kasutajad)",
   "server_banner.active_users": "aktiivsed kasutajad",
   "server_banner.administered_by": "Administraator:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} on osa detsentraliseeritud sotsiaalvõrgustikust, mida võimaldab {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Vaata täpsemalt",
   "server_banner.server_stats": "Serveri statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Loo konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logi sisse",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Sisene või registreeru",
-  "sign_in_banner.text": "Logi sisse, et jälgida profiile või silte, märkida lemmikuks, jagada ja vastata postitustele. Võid suhelda ka mõne teise serveri konto kaudu.",
   "status.admin_account": "Ava @{name} moderaatorivaates",
   "status.admin_domain": "Ava {domain} modeereerimisliides",
   "status.admin_status": "Ava postitus moderaatorivaates",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 9fae074878..5fbac270cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -692,13 +692,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Azken 30 egunetan zerbitzari hau erabili duen jendea (hilabeteko erabiltzaile aktiboak)",
   "server_banner.active_users": "erabiltzaile aktibo",
   "server_banner.administered_by": "Administratzailea(k):",
-  "server_banner.introduction": "{domain} zerbitzaria {mastodon} erabiltzen duen sare sozial deszentralizatuko parte da.",
-  "server_banner.learn_more": "Ikasi gehiago",
   "server_banner.server_stats": "Zerbitzariaren estatistikak:",
   "sign_in_banner.create_account": "Sortu kontua",
   "sign_in_banner.sign_in": "Hasi saioa",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Hasi saioa edo izena eman",
-  "sign_in_banner.text": "Hasi saioa profilak edo traolak jarraitzeko, bidalketak gogokoetara gehitzeko, partekatzeko edo erantzuteko. Zure kontutik ere komunika zaitezke beste zerbitzari ezberdin batean.",
   "status.admin_account": "Ireki @{name} erabiltzailearen moderazio interfazea",
   "status.admin_domain": "{domain}-(r)en moderazio-interfazea ireki",
   "status.admin_status": "Ireki bidalketa hau moderazio interfazean",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 6d6b7d612c..072a67421a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -620,13 +620,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "افرادی که در ۳۰ روز گذشته از این کارساز استفاده کرده‌اند (کاربران فعّال ماهانه)",
   "server_banner.active_users": "کاربر فعّال",
   "server_banner.administered_by": "به مدیریت:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} بخشی از شبکهٔ اجتماعی نامتمرکزیست که از {mastodon} نیرو گرفته.",
-  "server_banner.learn_more": "بیش‌تر بیاموزید",
   "server_banner.server_stats": "آمار کارساز:",
   "sign_in_banner.create_account": "ایجاد حساب",
   "sign_in_banner.sign_in": "ورود",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "ورود یا ثبت نام",
-  "sign_in_banner.text": "برای پی‌گیری نمایه‌ها یا برچسب‌ها، پسندیدن، هم‌رسانی و یا پاسخ به فرسته‌ها وارد شوید. همچنین می‌توانید این کارها را با حسابتان در کارسازی دیگر انجام دهید.",
   "status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای ‎@{name}",
   "status.admin_domain": "گشودن واسط مدیریت برای ‎{domain}",
   "status.admin_status": "گشودن این فرسته در واسط مدیریت",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 68ea3925b9..67e2b72b86 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -96,7 +96,7 @@
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Hän ei voi enää nähdä julkaisujasi, etkä sinä voi nähdä hänen.",
   "block_modal.they_will_know": "Hän voi nähdä, että hänet on estetty.",
   "block_modal.title": "Estetäänkö käyttäjä?",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Et enää näe hänen julkaisujaan etkä voi seurata häntä.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "Et tule enää näkemään julkaisuja, joissa hänet mainitaan.",
   "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopioi virheraportti",
   "bundle_column_error.error.body": "Pyydettyä sivua ei voitu hahmontaa. Se voi johtua virheestä koodissamme tai selaimen yhteensopivuudessa.",
@@ -213,7 +213,7 @@
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Estä sen sijaan @{name}",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Ihmiset tältä palvelimelta eivät voi olla vuorovaikutuksessa vanhojen julkaisujesi kanssa.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "Kukaan tältä palvelimelta ei voi seurata sinua.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää, että hänet on estetty.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "Hän ei saa ilmoitusta tulleensa estetyksi.",
   "domain_block_modal.title": "Estetäänkö verkkotunnus?",
   "domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Kaikki seuraajasi tältä palvelimelta poistetaan.",
   "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Et enää näe julkaisuja etkä ilmoituksia tämän palvelimen käyttäjiltä.",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "empty_column.list": "Tällä listalla ei ole vielä mitään. Kun tämän listan jäsenet lähettävät uusia julkaisuja, ne näkyvät tässä.",
   "empty_column.lists": "Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
   "empty_column.mutes": "Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
-  "empty_column.notification_requests": "Kaikki kunnossa! Täällä ei ole mitään. Kun saat uusia ilmoituksia, ne näkyvät täällä asetustesi mukaisesti.",
+  "empty_column.notification_requests": "Olet ajan tasalla! Täällä ei ole mitään uutta kerrottavaa. Kun saat uusia ilmoituksia, ne näkyvät täällä asetustesi mukaisesti.",
   "empty_column.notifications": "Sinulla ei ole vielä ilmoituksia. Kun keskustelet muille, näet sen täällä.",
   "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti. Voit myös seurata muiden palvelimien käyttäjiä",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voida näyttää oikein ohjelmointivirheen tai selaimen yhteensopivuusvajeen vuoksi.",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelimen {domain} ylläpito on arvioinut, että saatat olla halukas tarkistamaan nämä seuraamispyynnöt erikseen.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Ehdotus ylläpidolta",
   "follow_suggestions.dismiss": "Älä näytä uudelleen",
-  "follow_suggestions.featured_longer": "Valinnut käsin palvelimen {domain} tiimi",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "Palvelimen {domain} tiimin poimintoja",
   "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Suosittu seuraamiesi ihmisten keskuudessa",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Tämän profiilin on valinnut palvelimen {domain} tiimi.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Seuraamasi käyttäjät suosivat tätä profiilia.",
@@ -435,13 +435,13 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Piilota kuva} other {Piilota kuvat}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä, koska teit siirron tiliin {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Piilota ilmoituksista",
-  "mute_modal.hide_options": "Piilota valinnat",
-  "mute_modal.indefinite": "Kunnes poistan mykistyksen häneltä",
-  "mute_modal.show_options": "Näytä valinnat",
+  "mute_modal.hide_options": "Piilota vaihtoehdot",
+  "mute_modal.indefinite": "Kunnes perun häntä koskevan mykistyksen",
+  "mute_modal.show_options": "Näytä vaihtoehdot",
   "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Hän voi mainita sinut ja seurata sinua, mutta sinä et näe häntä.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "Hän ei saa tietää, että hänet on mykistetty.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "Hän ei saa ilmoitusta tulleensa mykistetyksi.",
   "mute_modal.title": "Mykistetäänkö käyttäjä?",
-  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Et enää näe julkaisuja, joissa hänet mainitaan.",
+  "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Et tule enää näkemään julkaisuja, joissa hänet mainitaan.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Hän voi yhä nähdä julkaisusi, mutta sinä et näe hänen.",
   "navigation_bar.about": "Tietoja",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Avaa edistyneessä selainkäyttöliittymässä",
@@ -531,11 +531,11 @@
   "notifications.permission_denied": "Työpöytäilmoitukset eivät ole käytettävissä, koska selaimen käyttöoikeuspyyntö on aiemmin evätty",
   "notifications.permission_denied_alert": "Työpöytäilmoituksia ei voi ottaa käyttöön, koska selaimen käyttöoikeus on aiemmin estetty",
   "notifications.permission_required": "Työpöytäilmoitukset eivät ole käytettävissä, koska siihen tarvittavaa lupaa ei ole myönnetty.",
-  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Luotu {days, plural, one {viime päivänä} other {viimeisenä # päivänä}}",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Luotu {days, plural, one {viimeisimmän päivän aikana} other {# viime päivän aikana}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uudet tilit",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien ne, jotka ovat seuranneet sinua vähemmän kuin {days, plural, one {päivän} other {# päivää}}",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien alle {days, plural, one {päivän} other {# päivän}} verran sinua seuranneet",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Henkilöt, jotka eivät seuraa sinua",
-  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Kunnes hyväksyt ne manuaalisesti",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Kunnes hyväksyt ne omin käsin",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "Henkilöt, joita et seuraa",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Suodatetaan, ellei se vastaa omaan mainintaasi tai ellet seuraa lähettäjää",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Ei-toivotut yksityismaininnat",
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Palvelimen käyttäjät viimeisten 30 päivän ajalta (kuukauden aktiiviset käyttäjät)",
   "server_banner.active_users": "aktiivista käyttäjää",
   "server_banner.administered_by": "Ylläpitäjä:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} kuuluu hajautettuun sosiaaliseen verkostoon, jonka voimanlähde on {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Lue lisää",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} on yksi monista itsenäisistä Mastodon-palvelimista, joiden välityksellä voit toimia fediversumissa.",
   "server_banner.server_stats": "Palvelimen tilastot:",
   "sign_in_banner.create_account": "Luo tili",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Seuraa kenen tahansa julkaisuja fediversumissa ja näe ne kaikki aikajärjestyksessä. Ei algoritmejä, mainoksia tai klikkikalastelua.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon on paras tapa pysyä ajan tasalla siitä, mitä ympärillä tapahtuu.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Kirjaudu",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Kirjaudu tai rekisteröidy",
-  "sign_in_banner.text": "Kirjaudu sisään, niin voit seurata profiileja tai aihetunnisteita, lisätä julkaisuja suosikkeihin, jakaa julkaisuja ja vastata niihin. Voit olla vuorovaikutuksessa myös eri palvelimella olevalta tililtäsi.",
   "status.admin_account": "Avaa tilin @{name} valvontanäkymä",
   "status.admin_domain": "Avaa palvelimen {domain} valvontanäkymä",
   "status.admin_status": "Avaa julkaisu valvontanäkymässä",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fil.json b/app/javascript/mastodon/locales/fil.json
index 1f9b0496b9..9e459f7671 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fil.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fil.json
@@ -308,7 +308,6 @@
   "search_popout.recent": "Kamakailang mga paghahanap",
   "search_results.all": "Lahat",
   "search_results.see_all": "Ipakita lahat",
-  "server_banner.learn_more": "Matuto nang higit pa",
   "server_banner.server_stats": "Katayuan ng serbiro:",
   "status.block": "Harangan si @{name}",
   "status.delete": "Tanggalin",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
index f4ae229d49..7a317820bb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Fólk, sum hava brúkt hendan ambætaran seinastu 30 dagarnar (mánaðarligir virknir brúkarar)",
   "server_banner.active_users": "virknir brúkarar",
   "server_banner.administered_by": "Umsitari:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} er partur av desentrala sosiala netverkinum, sum er drivið av {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Lær meira",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er ein av nógvum óheftum Mastodon ambætarum, sum tú kanst brúka at luttaka í fediversinum.",
   "server_banner.server_stats": "Ambætarahagtøl:",
   "sign_in_banner.create_account": "Stovna kontu",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Fylg ein og hvønn í fediversinum og síggj alt í tíðarrøð. Ongar algoritmur, ongar lýsingar og einki klikkbeit í eygsjón.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er best mátin at fylgja við í tí, sum hendir.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Rita inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Rita inn ella Skráset teg",
-  "sign_in_banner.text": "Innrita fyri at fylgja vangum og frámerkjum, dáma, deila og svara postum. Tú kanst eisini brúka kontuna til at samvirka á einum øðrum ambætara.",
   "status.admin_account": "Lat kjakleiðaramarkamót upp fyri @{name}",
   "status.admin_domain": "Lat umsjónarmarkamót upp fyri {domain}",
   "status.admin_status": "Lat hendan postin upp í kjakleiðaramarkamótinum",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
index 9c14d05d5c..50b7dcf90d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -680,13 +680,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} fait partie du réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "En savoir plus",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur:",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
   "sign_in_banner.sign_in": "Se connecter",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Se connecter ou s’inscrire",
-  "sign_in_banner.text": "Identifiez-vous pour suivre des profils ou des hashtags, ajouter des favoris, partager et répondre à des publications. Vous pouvez également interagir depuis votre compte sur un autre serveur.",
   "status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
   "status.admin_domain": "Ouvrir l’interface de modération pour {domain}",
   "status.admin_status": "Ouvrir ce message dans l’interface de modération",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index 36ec673a47..2e565c200f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -680,13 +680,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par :",
-  "server_banner.introduction": "{domain} fait partie du réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "En savoir plus",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur :",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
   "sign_in_banner.sign_in": "Se connecter",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Se connecter ou s’inscrire",
-  "sign_in_banner.text": "Identifiez-vous pour suivre des profils ou des hashtags, ajouter des favoris, partager et répondre à des messages. Vous pouvez également interagir depuis votre compte sur un autre serveur.",
   "status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
   "status.admin_domain": "Ouvrir l’interface de modération pour {domain}",
   "status.admin_status": "Ouvrir ce message dans l’interface de modération",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
index 8048045c5c..11b11ff819 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fy.json
@@ -655,13 +655,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Oantal brûkers yn de ôfrûne 30 dagen (MAU)",
   "server_banner.active_users": "warbere brûkers",
   "server_banner.administered_by": "Beheard troch:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is ûnderdiel fan it desintralisearre sosjale netwurk {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Mear ynfo",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistiken:",
   "sign_in_banner.create_account": "Account registrearje",
   "sign_in_banner.sign_in": "Oanmelde",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Oanmelde of Registrearje",
-  "sign_in_banner.text": "Meld jo oan, om profilen of hashtags te folgjen, berjochten favoryt te meitsjen, te dielen en te beäntwurdzjen of om fan jo account út op in oare server mei oaren ynteraksje te hawwen.",
   "status.admin_account": "Moderaasje-omjouwing fan @{name} iepenje",
   "status.admin_domain": "Moderaasje-omjouwing fan {domain} iepenje",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index c71effe06d..97dcc752b8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -438,7 +438,6 @@
   "search_results.statuses": "Postálacha",
   "search_results.title": "Cuardaigh ar thóir {q}",
   "server_banner.active_users": "úsáideoirí gníomhacha",
-  "server_banner.learn_more": "Tuilleadh eolais",
   "server_banner.server_stats": "Staitisticí freastalaí:",
   "sign_in_banner.create_account": "Cruthaigh cuntas",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sinigh isteach",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index 9e79793de1..714fa6e364 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -684,13 +684,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Daoine a chleachd am frithealaiche seo rè an 30 latha mu dheireadh (Cleachdaichean gnìomhach gach mìos)",
   "server_banner.active_users": "cleachdaichean gnìomhach",
   "server_banner.administered_by": "Rianachd le:",
-  "server_banner.introduction": "Tha {domain} am measg an lìonraidh shòisealta sgaoilte le cumhachd {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Barrachd fiosrachaidh",
   "server_banner.server_stats": "Stadastaireachd an fhrithealaiche:",
   "sign_in_banner.create_account": "Cruthaich cunntas",
   "sign_in_banner.sign_in": "Clàraich a-steach",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Clàraich a-steach no clàraich leinn",
-  "sign_in_banner.text": "Clàraich a-steach a leantainn phròifilean no thagaichean hais, a’ cur postaichean ris na h-annsachdan ’s ’gan co-roinneadh is freagairt dhaibh. ’S urrainn dhut gnìomh a ghabhail le cunntas o fhrithealaiche eile cuideachd.",
   "status.admin_account": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha @{name}",
   "status.admin_domain": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha {domain}",
   "status.admin_status": "Fosgail am post seo ann an eadar-aghaidh na maorsainneachd",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 925e4dd6f9..7b77f98034 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Persoas que usaron este servidor nos últimos 30 días (Usuarias Activas Mensuais)",
   "server_banner.active_users": "usuarias activas",
   "server_banner.administered_by": "Administrada por:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} é parte da rede social descentralizada que funciona grazas a {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saber máis",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} é un dos moitos servidores Mastodon independentes que podes usar para participar do Fediverso.",
   "server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear conta",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sigue a quen queiras no Fediverso e le as publicacións en orde cronolóxica. Sen algoritmos, publicidade nin titulares engañosos.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon é o mellor xeito de estar ao día do que acontece.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sesión",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Acceder ou Crear conta",
-  "sign_in_banner.text": "Inicia sesión para seguir perfís ou cancelos, marcar como favorita e responder a publicacións. Tamén podes interactuar coa túa conta noutro servidor.",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interface de moderación para {domain}",
   "status.admin_status": "Abrir esta publicación na interface de moderación",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index dddc318473..1c50ba8e1f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "פרופיל המשתמש הזה הוסתר על ידי המנחים של {domain}.",
   "link_preview.author": "מאת {name}",
   "link_preview.more_from_author": "עוד מאת {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {הודעה אחת} two {הודעותיים} many {{count} הודעות} other {{count} הודעות}}",
   "lists.account.add": "הוסף לרשימה",
   "lists.account.remove": "הסר מרשימה",
   "lists.delete": "מחיקת רשימה",
@@ -695,13 +696,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "משתמשים פעילים בשרת ב־30 הימים האחרונים (משתמשים פעילים חודשיים)",
   "server_banner.active_users": "משתמשים פעילים",
   "server_banner.administered_by": "מנוהל ע\"י:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} הוא שרת ברשת המבוזרת {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "מידע נוסף",
   "server_banner.server_stats": "סטטיסטיקות שרת:",
   "sign_in_banner.create_account": "יצירת חשבון",
   "sign_in_banner.sign_in": "התחברות",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "התחברות/הרשמה",
-  "sign_in_banner.text": "יש להתחבר כדי לעקוב אחרי משתמשים או תגיות, לחבב, לשתף ולענות להודעות. ניתן גם לתקשר מהחשבון שלך עם שרת אחר.",
   "status.admin_account": "פתח/י ממשק ניהול עבור @{name}",
   "status.admin_domain": "פתיחת ממשק ניהול עבור {domain}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index ec8d62dbba..d952945c46 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -455,8 +455,6 @@
   "server_banner.about_active_users": "Popis aktivnih korisnika prošli mjesec",
   "server_banner.active_users": "aktivni korisnici",
   "server_banner.administered_by": "Administrator je:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} je dio decentralizirane socijalne mreže koju pokreće {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saznaj više",
   "server_banner.server_stats": "Statistike poslužitelja:",
   "sign_in_banner.create_account": "Stvori račun",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prijavi se",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index dfb4b539d8..6164335da8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Ezt a profilt {domain} moderátorai elrejtették.",
   "link_preview.author": "{name} szerint",
   "link_preview.more_from_author": "Több tőle: {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} bejegyzés} other {{counter} bejegyzés}}",
   "lists.account.add": "Hozzáadás a listához",
   "lists.account.remove": "Eltávolítás a listából",
   "lists.delete": "Lista törlése",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Az elmúlt 30 napban ezt a kiszolgálót használók száma (Havi aktív felhasználók)",
   "server_banner.active_users": "aktív felhasználó",
   "server_banner.administered_by": "Adminisztrátor:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} része egy decentralizált közösségi hálónak, melyet a {mastodon} hajt meg.",
-  "server_banner.learn_more": "Tudj meg többet",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} egy a jelentős, független Mastodon kiszolgálók közül, melyet a fediverzumban való részvételre használhatsz.",
   "server_banner.server_stats": "Kiszolgálóstatisztika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Fiók létrehozása",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Kövess bárkit a fediverzumon keresztül, és láss mindent időrendi sorrendben. Algoritmusok, hirdetések, kattintásvadászat nélkül.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "A Mastodon a legjobb módja annak, hogy a történésekkel kapcsolatban naprakész maradj.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Bejelentkezés",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Bejelentkezés vagy regisztráció",
-  "sign_in_banner.text": "Jelentkezz be profilok vagy hashtagek követéséhez, kedvencnek jelöléséhez, bejegyzések megosztásához, megválaszolásához. A fiókodból más kiszolgálókon is kommunikálhatsz.",
   "status.admin_account": "Moderációs felület megnyitása @{name} fiókhoz",
   "status.admin_domain": "Moderációs felület megnyitása {domain} esetében",
   "status.admin_status": "Bejegyzés megnyitása a moderációs felületen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 7310104bf9..cd29f441df 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -441,8 +441,6 @@
   "search_results.title": "Որոնել {q}-ն",
   "server_banner.active_users": "ակտիւ մարդիկ",
   "server_banner.administered_by": "Կառաւարող",
-  "server_banner.introduction": "{domain}-ը հանդիասնում է ապակենտրոն սոց. ցանցի մաս, ստեղծուած {mastodon}-ով։\n",
-  "server_banner.learn_more": "Իմանալ աւելին",
   "server_banner.server_stats": "Սերուերի վիճակը",
   "sign_in_banner.create_account": "Ստեղծել հաշիւ",
   "sign_in_banner.sign_in": "Մուտք",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ia.json b/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
index ed33a45d45..72bbe606fa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ia.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Iste profilo ha essite celate per le moderatores de {domain}.",
   "link_preview.author": "Per {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Plus de {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
   "lists.account.add": "Adder al lista",
   "lists.account.remove": "Remover del lista",
   "lists.delete": "Deler lista",
@@ -695,13 +696,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personas que ha usate iste servitor in le ultime 30 dies (usatores active per mense)",
   "server_banner.active_users": "usatores active",
   "server_banner.administered_by": "Administrate per:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} face parte del rete social decentralisate actionate per {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Apprender plus",
   "server_banner.server_stats": "Statos del servitor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear un conto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Aperir session",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Aperir session o crear conto",
-  "sign_in_banner.text": "Aperi session pro sequer profilos o hashtags, marcar messages como favorite, e condivider e responder a messages. Tu pote etiam interager desde tu conto sur un altere servitor.",
   "status.admin_account": "Aperir le interfacie de moderation pro @{name}",
   "status.admin_domain": "Aperir le interfacie de moderation pro {domain}",
   "status.admin_status": "Aperir iste message in le interfacie de moderation",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 79224c57df..d86b5854f4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -565,8 +565,6 @@
   "server_banner.about_active_users": "Orang menggunakan server ini selama 30 hari terakhir (Pengguna Aktif Bulanan)",
   "server_banner.active_users": "pengguna aktif",
   "server_banner.administered_by": "Dikelola oleh:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} adalah bagian dari jaringan sosial terdesentralisasi yang diberdayakan oleh {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Pelajari lebih lanjut",
   "server_banner.server_stats": "Statistik server:",
   "sign_in_banner.create_account": "Buat akun",
   "sign_in_banner.sign_in": "Masuk",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ie.json b/app/javascript/mastodon/locales/ie.json
index 1921509478..f15b982889 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ie.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ie.json
@@ -694,13 +694,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Gente usant ti-ci servitor durant li ultim 30 dies (Mensual Activ Usatores)",
   "server_banner.active_users": "activ usatores",
   "server_banner.administered_by": "Administrat de:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} es un part del decentralisat social retage constructet sur {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Aprender plu",
   "server_banner.server_stats": "Statisticas pri li servitor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear un conto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Intrar",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Intrar o registrar se",
-  "sign_in_banner.text": "Intrar por sequer profiles o hashtags, favoritisar, partir e responder a postas. Tu posse anc interacter per tui conto che un diferent servitor.",
   "status.admin_account": "Aperter interfacie de moderation por @{name}",
   "status.admin_domain": "Aperter interfacie de moderation por {domain}",
   "status.admin_status": "Aperter ti-ci posta in li interfacie de moderation",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ig.json b/app/javascript/mastodon/locales/ig.json
index 90253743fc..4e3e3997da 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ig.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ig.json
@@ -132,7 +132,6 @@
   "report_notification.categories.other": "Ọzọ",
   "search.placeholder": "Chọọ",
   "server_banner.active_users": "ojiarụ dị ìrè",
-  "server_banner.learn_more": "Mụtakwuo",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.bookmark": "Kee ebenrụtụakā",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 3382fa1aec..016a111c46 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -582,13 +582,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personi quo uzas ca servilo dum antea 30 dii (monate aktiva uzanti)",
   "server_banner.active_users": "aktiva uzanti",
   "server_banner.administered_by": "Administresis da:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} esas parto di necentraligita sociala ret quo povizesas da {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Lernez plue",
   "server_banner.server_stats": "Servilstatistiko:",
   "sign_in_banner.create_account": "Kreez konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Enirez",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Enirar o krear konto",
-  "sign_in_banner.text": "Enirez por sequar profili o hashtagi, favorizar, partigar e respondizar posti. On povas anke interagar de vua konto kun diferanta servilo.",
   "status.admin_account": "Apertez jerintervizajo por @{name}",
   "status.admin_domain": "Apertez jerintervizajo por {domain}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index 2a33c160ad..08605f5238 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Folk sem hefur notað þennan netþjón síðustu 30 daga (virkir notendur í mánuðinum)",
   "server_banner.active_users": "virkir notendur",
   "server_banner.administered_by": "Stýrt af:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} er hluti af dreifhýsta samfélagsnetinu sem keyrt er af {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Kanna nánar",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} er einn af fjölmörgum óháðum Mastodon-þjónum sem þú getur notað til að taka þátt í fediverse-samfélaginu.",
   "server_banner.server_stats": "Tölfræði þjóns:",
   "sign_in_banner.create_account": "Búa til notandaaðgang",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Fylgstu með hverjum sem er í þessum samtvinnaða heimi og skoðaðu allt í tímaröð. Engin reiknirit, auglýsingar eða smellbeitur.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er besta leiðin til að fylgjast með hvað sé í gangi.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Skrá inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Skrá inn eða nýskrá",
-  "sign_in_banner.text": "Skráðu þig inn til að fylgjast með notendum eða myllumerkjum, svara færslum, deila þeim eða setja í eftirlæti. Þú getur einnig átt í samskiptum á aðgangnum þínum á öðrum netþjónum.",
   "status.admin_account": "Opna umsjónarviðmót fyrir @{name}",
   "status.admin_domain": "Opna umsjónarviðmót fyrir @{domain}",
   "status.admin_status": "Opna þessa færslu í umsjónarviðmótinu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 4c183e32ce..3672b5fd7a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -415,7 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Questo profilo è stato nascosto dai moderatori di {domain}.",
   "link_preview.author": "Di {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Altro da {name}",
-  "link_preview.shares": "{count, plural,one {{counter} post}other {{counter} post}}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} post}}",
   "lists.account.add": "Aggiungi all'elenco",
   "lists.account.remove": "Rimuovi dall'elenco",
   "lists.delete": "Elimina elenco",
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Persone che hanno utilizzato questo server negli ultimi 30 giorni (Utenti Attivi Mensilmente)",
   "server_banner.active_users": "utenti attivi",
   "server_banner.administered_by": "Amministrato da:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} è parte del social network decentralizzato, sviluppato da {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Scopri di più",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} è uno dei tanti server Mastodon indipendenti che puoi usare per partecipare al fediverso.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiche del server:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crea un profilo",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Segui chiunque nel fediverso e vedi tutto in ordine cronologico. Nessun algoritmo, annunci o clickbait in vista.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon è il modo migliore per tenere il passo con quello che sta accadendo.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Accedi",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Accedi o Registrati",
-  "sign_in_banner.text": "Accedi per seguire profili o hashtag, condividere, rispondere e aggiungere post ai preferiti. Puoi anche interagire dal tuo account su un server diverso.",
   "status.admin_account": "Apri interfaccia di moderazione per @{name}",
   "status.admin_domain": "Apri l'interfaccia di moderazione per {domain}",
   "status.admin_status": "Apri questo post nell'interfaccia di moderazione",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index eea06fff59..90a46edd5b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -694,13 +694,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "過去30日間にこのサーバーを使用している人 (月間アクティブユーザー)",
   "server_banner.active_users": "人のアクティブユーザー",
   "server_banner.administered_by": "管理者",
-  "server_banner.introduction": "{domain}は{mastodon}を使った分散型ソーシャルネットワークの一部です。",
-  "server_banner.learn_more": "もっと詳しく",
   "server_banner.server_stats": "サーバーの情報",
   "sign_in_banner.create_account": "アカウント作成",
   "sign_in_banner.sign_in": "ログイン",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "ログインまたは登録",
-  "sign_in_banner.text": "アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。",
   "status.admin_account": "@{name}さんのモデレーション画面を開く",
   "status.admin_domain": "{domain}のモデレーション画面を開く",
   "status.admin_status": "この投稿をモデレーション画面で開く",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index 9fdf602992..5aa46bafde 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -509,7 +509,6 @@
   "search_results.statuses": "Tisuffaɣ",
   "search_results.title": "Anadi ɣef {q}",
   "server_banner.administered_by": "Yettwadbel sɣur :",
-  "server_banner.learn_more": "Issin ugar",
   "sign_in_banner.create_account": "Snulfu-d amiḍan",
   "sign_in_banner.sign_in": "Qqen",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Qqen neɣ jerred",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 277a87fe3e..aa05887d65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "이 프로필은 {domain}의 중재자에 의해 숨겨진 상태입니다.",
   "link_preview.author": "{name}",
   "link_preview.more_from_author": "{name} 프로필 보기",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter} 개의 게시물}}",
   "lists.account.add": "리스트에 추가",
   "lists.account.remove": "리스트에서 제거",
   "lists.delete": "리스트 삭제",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "30일 동안 이 서버를 사용한 사람들 (월간 활성 이용자)",
   "server_banner.active_users": "활성 사용자",
   "server_banner.administered_by": "관리자:",
-  "server_banner.introduction": "{domain}은 마스토돈으로 운영되는 탈중앙화 된 소셜 네트워크의 일부입니다.",
-  "server_banner.learn_more": "더 알아보기",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain}은 페디버스를 통해 참여할 수 있는 많은 마스토돈 서버들 중 하나입니다",
   "server_banner.server_stats": "서버 통계:",
   "sign_in_banner.create_account": "계정 생성",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "페디버스를 통해 누구든지 팔로우하고 시간순으로 게시물을 받아보세요. 알고리즘도, 광고도, 클릭을 유도하는 것들도 없습니다.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "마스토돈은 무엇이 일어나는지 받아보는 가장 좋은 수단입니다.",
   "sign_in_banner.sign_in": "로그인",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "로그인 또는 가입하기",
-  "sign_in_banner.text": "로그인을 통해 프로필이나 해시태그를 팔로우하거나 마음에 들어하거나 공유하고 답글을 달 수 있습니다. 다른 서버에 있는 본인의 계정을 통해 참여할 수도 있습니다.",
   "status.admin_account": "@{name}에 대한 중재 화면 열기",
   "status.admin_domain": "{domain}에 대한 중재 화면 열기",
   "status.admin_status": "중재 화면에서 이 게시물 열기",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index c78861b60c..83fcef26fb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -492,8 +492,6 @@
   "server_banner.about_active_users": "Kesên ku di van 30 rojên dawî de vê rajekarê bi kar tînin (Bikarhênerên Çalak ên Mehane)",
   "server_banner.active_users": "bikarhênerên çalak",
   "server_banner.administered_by": "Tê bi rêvebirin ji aliyê:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} beşek ji tora civakî ya nenavendî ye bi hêzdariya {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Bêtir fêr bibe",
   "server_banner.server_stats": "Amarên rajekar:",
   "sign_in_banner.create_account": "Ajimêr biafirîne",
   "sign_in_banner.sign_in": "Têkeve",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/la.json b/app/javascript/mastodon/locales/la.json
index 4bee0efed4..d867034f01 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/la.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/la.json
@@ -220,8 +220,6 @@
   "search_results.all": "Omnis",
   "server_banner.active_users": "Usūrāriī āctīvī",
   "server_banner.administered_by": "Administratur:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} pars est de rete sociali decentralizato a {mastodon} propulsato.",
-  "server_banner.learn_more": "Discere plura",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
   "status.block": "Impedire @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lad.json b/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
index 72299bb861..bf676a6020 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lad.json
@@ -666,13 +666,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Utilizadores aktivos en este sirvidor durante los ultimos 30 diyas (utilizadores aktivos mensuales)",
   "server_banner.active_users": "utilizadores aktivos",
   "server_banner.administered_by": "Administrado por:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} es parte de la red sosyala desentralizada liderada por {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Ambezate mas",
   "server_banner.server_stats": "Estatistikas del sirvidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Kriya kuento",
   "sign_in_banner.sign_in": "Konektate",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Konektate o enrejistrate",
-  "sign_in_banner.text": "Konektate para segir prefiles o etiketas, partajar publikasyones, arispondir a eyas i markar ke te plazen. Puedes tambyen enteraktuar dizde tu kuento en un sirvidor desferente.",
   "status.admin_account": "Avre la enterfaz de moderasyon para @{name}",
   "status.admin_domain": "Avre la enterfaz de moderasyon para @{domain}",
   "status.admin_status": "Avre esto en la enterfaz de moderasyon",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
index 307230036c..b365d64589 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Šį profilį paslėpė {domain} prižiūrėtojai.",
   "link_preview.author": "Sukūrė {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Daugiau iš {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}}",
   "lists.account.add": "Pridėti į sąrašą",
   "lists.account.remove": "Pašalinti iš sąrašo",
   "lists.delete": "Ištrinti sąrašą",
@@ -690,13 +691,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Žmonės, kurie naudojosi šiuo serveriu per pastarąsias 30 dienų (mėnesio aktyvūs naudotojai)",
   "server_banner.active_users": "aktyvūs naudotojai",
   "server_banner.administered_by": "Administruoja:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} – decentralizuoto socialinio tinklo dalis, kurį palaiko {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Sužinoti daugiau",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} – tai vienas iš daugelio nepriklausomų „Mastodon“ serverių, kuriuos gali naudoti fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Serverio statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Sukurti paskyrą",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sek bet kurį asmenį visoje fediverse ir žiūrėk viską chronologine tvarka. Jokių algoritmų, reklamų ar paspaudimų.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "„Mastodon“ – tai geriausias būdas sekti, kas vyksta.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prisijungimas",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Prisijungti arba užsiregistruoti",
-  "sign_in_banner.text": "Prisijunk, kad galėtum sekti profilius arba saitažodžius, mėgsti, bendrinti ir atsakyti į įrašus. Taip pat gali bendrauti iš savo paskyros kitame serveryje.",
   "status.admin_account": "Atidaryti prižiūrėjimo sąsają @{name}",
   "status.admin_domain": "Atidaryti prižiūrėjimo sąsają {domain}",
   "status.admin_status": "Atidaryti šį įrašą prižiūrėjimo sąsajoje",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index efc45c9c08..13ceec21c8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -642,13 +642,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Cilvēki, kas izmantojuši šo serveri pēdējo 30 dienu laikā (aktīvie lietotāji mēnesī)",
   "server_banner.active_users": "aktīvi lietotāji",
   "server_banner.administered_by": "Pārvalda:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} ir daļa no decentralizētā sociālā tīkla, ko nodrošina {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "server_banner.server_stats": "Servera statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Izveidot kontu",
   "sign_in_banner.sign_in": "Pieteikties",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Piesakies vai Reģistrējies",
-  "sign_in_banner.text": "Jāpiesakās, lai sekotu profiliem vai tēmturiem, pievienotu izlasei, kopīgotu ierakstus un atbildētu uz tiem. Vari arī mijiedarboties ar savu kontu citā serverī.",
   "status.admin_account": "Atvērt @{name} moderēšanas saskarni",
   "status.admin_domain": "Atvērt {domain} moderēšanas saskarni",
   "status.admin_status": "Atvērt šo ziņu moderācijas saskarnē",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
index 8fe043c5dc..3d7992faf7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@@ -604,13 +604,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Pengguna pelayan ini sepanjang 30 hari yang lalu (Pengguna Aktif Bulanan)",
   "server_banner.active_users": "pengguna aktif",
   "server_banner.administered_by": "Ditadbir oleh:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} ialah sebahagian daripada rangkaian sosial terpencar dikuasakan oleh {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Maklumat lanjut",
   "server_banner.server_stats": "Statistik pelayan:",
   "sign_in_banner.create_account": "Cipta akaun",
   "sign_in_banner.sign_in": "Daftar masuk",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Log masuk atau mendaftar",
-  "sign_in_banner.text": "Log masuk untuk mengikuti profil atau hashtag, kegemaran, kongsi dan balas pos. Anda juga boleh berinteraksi daripada akaun anda pada server lain.",
   "status.admin_account": "Buka antara muka penyederhanaan untuk @{name}",
   "status.admin_domain": "antara muka penyederhanaan",
   "status.admin_status": "Buka hantaran ini dalam antara muka penyederhanaan",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/my.json b/app/javascript/mastodon/locales/my.json
index 23eaa8564b..e3287f3f32 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/my.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/my.json
@@ -582,13 +582,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "ပြီးခဲ့သည့် ရက်ပေါင်း ၃၀ အတွင်း ဤဆာဗာကို အသုံးပြုသူများ (လအလိုက် လက်ရှိအသုံးပြုသူများ)",
   "server_banner.active_users": "လက်ရှိအသုံးပြုသူများ",
   "server_banner.administered_by": "မှ စီမံခန့်ခွဲသည် -",
-  "server_banner.introduction": "{domain} သည် {mastodon} မှ ပံ့ပိုးပေးထားသော ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုမရှိသည့် လူမှုကွန်ရက်တစ်ခုဖြစ်သည်။",
-  "server_banner.learn_more": "ပိုမိုသိရှိရန်",
   "server_banner.server_stats": "ဆာဗာအား လက်ရှိအသုံးပြုသူများ -",
   "sign_in_banner.create_account": "အကောင့်ဖန်တီးမည်",
   "sign_in_banner.sign_in": "အကောင့်ဝင်မည်",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "အကောင့်ဝင်ပါ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ပါ",
-  "sign_in_banner.text": "ပရိုဖိုင်များ သို့မဟုတ် hashtag များ၊ favorite၊ ပို့စ်မျှဝေမှုများနှင့် ပြန်ကြားစာများအသုံးပြုရန်အတွက် အကောင့်ဝင်ပါ။ အခြားဆာဗာပေါ်ရှိ သင့်အကောင့်မှလည်း အပြန်အလှန်ဖလှယ်နိုင်ပါသည်။",
   "status.admin_account": "@{name} အတွက် စိစစ်ခြင်းကြားခံနယ်ကို ဖွင့်ပါ",
   "status.admin_domain": "{domain} အတွက် စိစစ်ခြင်းကြားခံနယ်ကို ဖွင့်ပါ",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 01610b5652..8246d8dfd2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Aantal gebruikers tijdens de afgelopen 30 dagen (MAU)",
   "server_banner.active_users": "actieve gebruikers",
   "server_banner.administered_by": "Beheerd door:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is onderdeel van het decentrale sociale netwerk {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Meer leren",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} is een van de vele onafhankelijke Mastodon-servers die je kunt gebruiken om deel te nemen aan de fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Serverstats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Registreren",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Volg iedereen in de fediverse en zie het allemaal in chronologische volgorde. Geen algoritmes, advertenties of clickbaits.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon is de beste manier om wat er gebeurt bij te houden.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Inloggen",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Inloggen of Registreren",
-  "sign_in_banner.text": "Wanneer je een account op deze server hebt, kun je inloggen om mensen of hashtags te volgen, op berichten te reageren of om deze te delen. Wanneer je een account op een andere server hebt, kun je daar inloggen en daar ook interactie met mensen op deze server hebben.",
   "status.admin_account": "Moderatie-omgeving van @{name} openen",
   "status.admin_domain": "Moderatie-omgeving van {domain} openen",
   "status.admin_status": "Dit bericht in de moderatie-omgeving tonen",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 2f214bc99e..93b44f29a1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -696,13 +696,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personar som har brukt denne tenaren dei siste 30 dagane (Månadlege Aktive Brukarar)",
   "server_banner.active_users": "aktive brukarar",
   "server_banner.administered_by": "Administrert av:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} er del av det desentraliserte sosiale nettverket drive av {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Lær meir",
   "server_banner.server_stats": "Tenarstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
-  "sign_in_banner.text": "Logg inn for å fylgja profilar eller emneknaggar, og for å lika, dela og svara på innlegg. Du kan òg samhandla med aktivitet på denne tenaren frå kontoar på andre tenarar.",
   "status.admin_account": "Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
   "status.admin_domain": "Opna moderatorgrensesnittet for {domain}",
   "status.admin_status": "Opne denne statusen i moderasjonsgrensesnittet",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 7f93ff0465..213ba8af12 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -606,13 +606,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personer som har brukt denne serveren i løpet av de siste 30 dagene (aktive brukere månedlig)",
   "server_banner.active_users": "aktive brukere",
   "server_banner.administered_by": "Administrert av:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} er en del av det desentraliserte sosiale nettverket drevet av {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Finn ut mer",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistikk:",
   "sign_in_banner.create_account": "Opprett konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
-  "sign_in_banner.text": "Logg inn for å følge profiler eller emneknagger, favorittmarkere, dele og svare på innlegg. Du kan også samhandle fra din konto på en annen server.",
   "status.admin_account": "Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
   "status.admin_domain": "Åpne moderatorgrensesnittet for {domain}",
   "status.admin_status": "Åpne denne statusen i moderatorgrensesnittet",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 3c32fed0ef..d8e1141588 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -499,8 +499,6 @@
   "search_results.title": "Recèrca : {q}",
   "server_banner.active_users": "utilizaires actius",
   "server_banner.administered_by": "Administrat per :",
-  "server_banner.introduction": "{domain} fa part del malhum social descentralizat propulsat per {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Ne saber mai",
   "server_banner.server_stats": "Estatisticas del servidor :",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear un compte",
   "sign_in_banner.sign_in": "Se connectar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
index c693c24721..46924d737d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
@@ -311,7 +311,6 @@
   "search_results.see_all": "ਸਭ ਵੇਖੋ",
   "search_results.statuses": "ਪੋਸਟਾਂ",
   "search_results.title": "{q} ਲਈ ਖੋਜ",
-  "server_banner.learn_more": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
   "sign_in_banner.create_account": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
   "sign_in_banner.sign_in": "ਲਾਗਇਨ",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "ਲਾਗਇਨ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 26dbbf51a0..ddfe1d4fbc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -695,13 +695,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Osoby korzystające z tego serwera w ciągu ostatnich 30 dni (Miesięcznie aktywni użytkownicy)",
   "server_banner.active_users": "aktywni użytkownicy",
   "server_banner.administered_by": "Zarządzana przez:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} jest częścią zdecentralizowanej sieci społecznościowej wspieranej przez {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Dowiedz się więcej",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} jest jedną z wielu niezależnych serwerów Mastodon, których możesz użyć by uczestniczyć w fediwersum.",
   "server_banner.server_stats": "Statystyki serwera:",
   "sign_in_banner.create_account": "Załóż konto",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Obserwuj kogokolwiek z fediwersum w kolejności chronologicznej. Bez algorytmów ani reklam.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon to najlepszy sposób nadążania za bieżącymi zdarzeniami.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Zaloguj się",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Zaloguj/zarejestruj się",
-  "sign_in_banner.text": "Zaloguj się, aby obserwować profile lub hashtagi, polubić, udostępnić oraz odpowiedzieć na posty. Możesz również wejść w interakcję z konta na innym serwerze.",
   "status.admin_account": "Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
   "status.admin_domain": "Otwórz interfejs moderacyjny dla {domain}",
   "status.admin_status": "Otwórz ten wpis w interfejsie moderacyjnym",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 3c8f3cf416..afe5490547 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -695,13 +695,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Pessoas usando este servidor durante os últimos 30 dias (Usuários ativos mensalmente)",
   "server_banner.active_users": "usuários ativos",
   "server_banner.administered_by": "Administrado por:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} faz parte da rede social descentralizada desenvolvida por {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saiba mais",
   "server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Criar conta",
   "sign_in_banner.sign_in": "Entrar",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Entrar ou Registrar-se",
-  "sign_in_banner.text": "Identifique-se para seguir perfis ou 'hashtags', favoritar, compartilhar e responder publicações. Você também pode interagir a partir da sua conta em um servidor diferente.",
   "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interface de moderação para {domain}",
   "status.admin_status": "Abrir este toot na interface de moderação",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index a06e4c6d16..9446d5ee25 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Pessoas que utilizaram este servidor nos últimos 30 dias (Utilizadores Ativos Mensais)",
   "server_banner.active_users": "utilizadores ativos",
   "server_banner.administered_by": "Administrado por:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} faz parte da rede social descentralizada baseada no {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saber mais",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} é um dos muitos servidores Mastodon independentes que pode utilizar para participar no fediverso.",
   "server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Criar conta",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Siga alguém no fediverso e veja tudo em ordem cronológica. Sem algoritmos, anúncios ou clickbait à vista.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "O Mastodon é a melhor maneira de acompanhar o que está a acontecer.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar Sessão",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Inicie Sessão ou Registe-se",
-  "sign_in_banner.text": "Inicie sessão para seguir perfis ou etiquetas, assinale como favorito, partilhe ou responda a publicações. Pode ainda interagir através da sua conta noutro servidor.",
   "status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}",
   "status.admin_domain": "Abrir interface de moderação para {domain}",
   "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
index 0aef0ebd96..3a2fab9056 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@@ -550,8 +550,6 @@
   "server_banner.about_active_users": "Persoane care au folosit acest server în ultimele 30 de zile (Utilizatori Lunari Activi)",
   "server_banner.active_users": "utilizatori activi",
   "server_banner.administered_by": "Administrat de:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} face parte din rețeaua socială descentralizată alimentată de {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Află mai multe",
   "server_banner.server_stats": "Statisticile serverului:",
   "sign_in_banner.create_account": "Creează-ți un cont",
   "sign_in_banner.sign_in": "Conectează-te",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 07a41385a2..40ca848147 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -297,6 +297,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Используйте существующую категорию или создайте новую",
   "filter_modal.select_filter.title": "Фильтровать этот пост",
   "filter_modal.title.status": "Фильтровать пост",
+  "filtered_notifications_banner.mentions": "{count, plural, one {упоминание} other {упоминания}}",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Уведомления от {count, plural, =0 {никого} one {# человека} other {# других людей, с кем вы можете быть знакомы}}",
   "filtered_notifications_banner.title": "Отфильтрованные уведомления",
   "firehose.all": "Все",
@@ -307,6 +308,8 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Хотя ваша учетная запись не закрыта, команда {domain} подумала, что вы захотите просмотреть запросы от этих учетных записей вручную.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Выбор администрации",
   "follow_suggestions.dismiss": "Больше не показывать",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "Отобранные командой {domain} вручную",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Популярно среди людей, на которых вы подписаны",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Этот профиль был вручную выбран командой {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Этот профиль популярен среди людей, на которых вы подписаны.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Этот профиль один из самых отслеживаемых на {domain}.",
@@ -314,6 +317,8 @@
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Этот профиль похож на другие профили, на которые вы подписывались в последнее время.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персонализированное предложение",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Популярное предложение",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Популярное на {domain}",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Похоже на профили, на которые вы недавно подписались",
   "follow_suggestions.view_all": "Посмотреть все",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "На кого подписаться",
   "followed_tags": "Отслеживаемые хэштеги",
@@ -409,6 +414,8 @@
   "limited_account_hint.action": "Все равно показать профиль",
   "limited_account_hint.title": "Этот профиль был скрыт модераторами {domain}.",
   "link_preview.author": "Автор: {name}",
+  "link_preview.more_from_author": "Больше от {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} пост} other {{counter} посты}}",
   "lists.account.add": "Добавить в список",
   "lists.account.remove": "Убрать из списка",
   "lists.delete": "Удалить список",
@@ -468,7 +475,15 @@
   "notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас",
   "notification.follow_request": "{name} отправил запрос на подписку",
   "notification.mention": "{name} упомянул(а) вас",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "Узнать больше",
+  "notification.moderation_warning": "Вы получили предупреждение от модерации",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некоторые из ваших публикаций были удалены.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Ваша учётная запись была отключена.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некоторые из ваших сообщений были отмечены как деликатные.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Ваша учётная запись получила предупреждение от модерации.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "С этого момента ваши сообщения будут помечены как деликатные.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Ваша учётная запись была ограничена.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Действие вашей учётной записи приостановлено.",
   "notification.own_poll": "Ваш опрос закончился",
   "notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился",
   "notification.reblog": "{name} продвинул(а) ваш пост",
@@ -489,6 +504,8 @@
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Новые регистрации:",
   "notifications.column_settings.alert": "Уведомления на рабочем столе",
   "notifications.column_settings.favourite": "Избранные:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Отображать все категории",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Панель сортировки",
   "notifications.column_settings.follow": "У вас новый подписчик:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Новые запросы на подписку:",
   "notifications.column_settings.mention": "Вас упомянули в посте:",
@@ -514,7 +531,14 @@
   "notifications.permission_denied": "Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы запретили их отправку в браузере. Проверьте настройки для сайта, чтобы включить их обратно.",
   "notifications.permission_denied_alert": "Уведомления на рабочем столе недоступны, так как вы ранее отклонили запрос на их отправку.",
   "notifications.permission_required": "Чтобы включить уведомления на рабочем столе, необходимо разрешить их в браузере.",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Создано в течение последних {days, plural, one {один день} few {# дней} many {# дней} other {# дня}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Новые учётные записи",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Люди, не подписанные на вас",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Пока вы не одобрите их вручную",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Люди, на которых вы не подписаны",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Фильтруется, если только это не ответ на ваше собственное упоминание или если вы подписаны на отправителя",
+  "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Нежелательные личные упоминания",
+  "notifications.policy.title": "Фильтровать уведомления от…",
   "notifications_permission_banner.enable": "Включить уведомления",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Получайте уведомления даже когда Mastodon закрыт, включив уведомления на рабочем столе. А чтобы лишний шум не отвлекал, вы можете настроить какие уведомления вы хотите получать, нажав на кнопку {icon} выше.",
   "notifications_permission_banner.title": "Будьте в курсе происходящего",
@@ -671,13 +695,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Люди, заходившие на этот сервер за последние 30 дней (ежемесячные активные пользователи)",
   "server_banner.active_users": "активные пользователи",
   "server_banner.administered_by": "Управляется:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} является частью децентрализованной социальной сети, основанной на {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Узнать больше",
   "server_banner.server_stats": "Статистика сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Создать учётную запись",
   "sign_in_banner.sign_in": "Войти",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Войдите или Зарегистрируйтесь",
-  "sign_in_banner.text": "Войдите, чтобы отслеживать профили, хэштеги или избранное, делиться сообщениями и отвечать на них. Вы также можете взаимодействовать с вашей учётной записью на другом сервере.",
   "status.admin_account": "Открыть интерфейс модератора для @{name}",
   "status.admin_domain": "Открыть интерфейс модерации {domain}",
   "status.admin_status": "Открыть этот пост в интерфейсе модератора",
@@ -691,6 +712,7 @@
   "status.direct": "Лично упоминать @{name}",
   "status.direct_indicator": "Личные упоминания",
   "status.edit": "Изменить",
+  "status.edited": "Дата последнего изменения: {date}",
   "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} изменение} many {{count} изменений} other {{count} изменения}}",
   "status.embed": "Встроить на свой сайт",
   "status.favourite": "Избранное",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
index 99aa46bc89..58654deb03 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
@@ -499,8 +499,6 @@
   "server_banner.about_active_users": "विगतेषु ३० दिनेषु सर्वरमिममुपयुज्यमाणा जनाः (मासिकसक्रियोपभोक्तारः)",
   "server_banner.active_users": "सक्रियोपभोक्तारः",
   "server_banner.administered_by": "इत्यनेन अधिकृतः : ",
-  "server_banner.introduction": "{domain} {mastodon} इत्यनेन सामर्थितो विकेन्द्रीयसामाजिकजालकर्मणोंऽशोऽस्ति।",
-  "server_banner.learn_more": "अधिकं ज्ञायताम्",
   "server_banner.server_stats": "सर्वरः स्थितिविषयकानि :",
   "sign_in_banner.create_account": "समयं संसृज",
   "sign_in_banner.sign_in": "सम्प्रवेशं कुरु",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
index 1a5f2ef0f3..a0b5b32711 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@@ -375,7 +375,6 @@
   "search_results.hashtags": "Etichetas",
   "search_results.statuses": "Publicatziones",
   "server_banner.administered_by": "Amministradu dae:",
-  "server_banner.learn_more": "Àteras informatziones",
   "server_banner.server_stats": "Istatìsticas de su serbidore:",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
   "status.admin_account": "Aberi s'interfache de moderatzione pro @{name}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sco.json b/app/javascript/mastodon/locales/sco.json
index ba62c11f71..53501a5937 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sco.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sco.json
@@ -471,8 +471,6 @@
   "server_banner.about_active_users": "Fowk uisin this server in the last 30 days (Monthly Active Uisers)",
   "server_banner.active_users": "active uisers",
   "server_banner.administered_by": "Administert bi:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} is pairt o the decentralized social network pooery bi {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Lairn mair",
   "server_banner.server_stats": "Server stats:",
   "sign_in_banner.create_account": "Mak accoont",
   "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/si.json b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
index ccbface05a..22320daefc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/si.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
@@ -395,7 +395,6 @@
   "search_results.statuses": "ලිපි",
   "search_results.title": "{q} සොයන්න",
   "server_banner.active_users": "සක්‍රිය පරිශ්‍රීලකයින්",
-  "server_banner.learn_more": "තව දැනගන්න",
   "sign_in_banner.create_account": "ගිණුමක් සාදන්න",
   "sign_in_banner.sign_in": "පිවිසෙන්න",
   "status.admin_status": "මෙම ලිපිය මැදිහත්කරණ අතුරුමුහුණතෙහි අරින්න",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 9b5be21f9d..4c152a2143 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -656,13 +656,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Ľudia používajúci tento server za posledných 30 dní (aktívni používatelia za mesiac)",
   "server_banner.active_users": "Aktívne účty",
   "server_banner.administered_by": "Správa servera:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} je súčasťou decentralizovanej sociálnej siete využívajúcej technológiu {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Viac informácií",
   "server_banner.server_stats": "Štatistiky servera:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvoriť účet",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prihlásiť sa",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Prihlásenie alebo registrácia",
-  "sign_in_banner.text": "Prihláste sa, aby ste mohli sledovať profily alebo hashtagy, hviezdičkovať, zdieľať a odpovedať na príspevky. Môžete tiež komunikovať zo svojho účtu na inom serveri.",
   "status.admin_account": "Moderovať @{name}",
   "status.admin_domain": "Moderovať {domain}",
   "status.admin_status": "Moderovať príspevok",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
index 46e6b384a1..195797143b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Osebe, ki so uporabljale ta strežnik zadnjih 30 dni (dejavni uporabniki meseca)",
   "server_banner.active_users": "dejavnih uporabnikov",
   "server_banner.administered_by": "Upravlja:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} je del decentraliziranega družbenega omrežja, ki ga poganja {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Več o tem",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} je en izmed mnogih neodvisnih strežnikov Mastodon, ki ga lahko uporabljate za sodelovanje v fediverzumu.",
   "server_banner.server_stats": "Statistika strežnika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Ustvari račun",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Sledite komurkoli iz fediverzuma in vidite vse objave v časovnem vrstnem redu. Brez skritih algoritmov ter brez oglasov in vab za klikanje na vidiku.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon je najboljši način, da ste na tekočem z dogajanjem.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prijava",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Prijavite ali registrirajte se",
-  "sign_in_banner.text": "Prijavite se, da sledite profilom ali ključnikom, dodajate med priljubljene, delite z drugimi ter odgovarjate na objave. V interakciji ste lahko tudi iz svojega računa na drugem strežniku.",
   "status.admin_account": "Odpri vmesnik za moderiranje za @{name}",
   "status.admin_domain": "Odpri vmesnik za moderiranje za {domain}",
   "status.admin_status": "Odpri to objavo v vmesniku za moderiranje",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 6b3c5fbd90..6903bceff6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Ky profil është fshehur nga moderatorët e {domain}.",
   "link_preview.author": "Nga {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Më tepër nga {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} postime}}",
   "lists.account.add": "Shto në listë",
   "lists.account.remove": "Hiqe nga lista",
   "lists.delete": "Fshije listën",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Persona që përdorin këtë shërbyes gjatë 30 ditëve të fundit (Përdorues Mujorë Aktivë)",
   "server_banner.active_users": "përdorues aktivë",
   "server_banner.administered_by": "Administruar nga:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} është pjesë e rrjetit shoqëror të decentralizuar të ngritur mbi {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Mësoni më tepër",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} është një nga mjaft shërbyes të pavarur Mastodon te të cilët mund të merrni pjesë në Fedivers.",
   "server_banner.server_stats": "Statistika shërbyesi:",
   "sign_in_banner.create_account": "Krijoni llogari",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Ndiqni këdo në Fedivers dhe shihni gjithçka në rend kohor. Pa algortime, apo marifete.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon-i është rruga më e mirë për të ndjekur se ç’ndodh.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Hyni",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Bëni hyrjen, ose Regjistrohuni",
-  "sign_in_banner.text": "Që të ndiqni profile ose hashtagë, t’u vini shenjë si të parapëlqyer, të ndani me të tjerë dhe t’i ripostoni në postime, bëni hyrjen në llogari. Mundeni edhe të ndërveproni që nga llogaria juaj në një shërbyes tjetër.",
   "status.admin_account": "Hap ndërfaqe moderimi për @{name}",
   "status.admin_domain": "Hap ndërfaqe moderimi për {domain}",
   "status.admin_status": "Hape këtë mesazh te ndërfaqja e moderimit",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index a78b9ff5b4..63b2e03c96 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Ovaj profil su sakrili moderatori {domain}.",
   "link_preview.author": "Po {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Više od {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} objava} few {{counter} objave} other {{counter} objava}}",
   "lists.account.add": "Dodaj na listu",
   "lists.account.remove": "Ukloni sa liste",
   "lists.delete": "Izbriši listu",
@@ -695,13 +696,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Ljudi koji su koristili ovaj server u prethodnih 30 dana (mesečno aktivnih korisnika)",
   "server_banner.active_users": "aktivnih korisnika",
   "server_banner.administered_by": "Administrira:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} je deo decentralizovane društvene mreže koju pokreće {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Saznajte više",
   "server_banner.server_stats": "Statistike servera:",
   "sign_in_banner.create_account": "Napravite nalog",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prijavite se",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Prijavite se ili se registrujte",
-  "sign_in_banner.text": "Prijavite se da biste pratili profile ili heš oznake, označili objave kao omiljene, delili i odgovarali na njih. Takođe možete komunicirati sa svog naloga na drugom serveru.",
   "status.admin_account": "Otvori moderatorsko okruženje za @{name}",
   "status.admin_domain": "Otvori moderatorsko okruženje za {domain}",
   "status.admin_status": "Otvori ovu objavu u moderatorskom okruženju",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 5c14faea85..c6b969e982 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Овај профил су сакрили модератори {domain}.",
   "link_preview.author": "По {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Више од {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} објава} few {{counter} објаве} other {{counter} објава}}",
   "lists.account.add": "Додај на листу",
   "lists.account.remove": "Уклони са листе",
   "lists.delete": "Избриши листу",
@@ -695,13 +696,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Људи који су користили овај сервер у претходних 30 дана (месечно активних корисника)",
   "server_banner.active_users": "активних корисника",
   "server_banner.administered_by": "Администрира:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} је део децентрализоване друштвене мреже коју покреће {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Сазнајте више",
   "server_banner.server_stats": "Статистике сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Направите налог",
   "sign_in_banner.sign_in": "Пријавите се",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Пријавите се или се региструјте",
-  "sign_in_banner.text": "Пријавите се да бисте пратили профиле или хеш ознаке, означили објаве као омиљене, делили и одговарали на њих. Такође можете комуницирати са свог налога на другом серверу.",
   "status.admin_account": "Отвори модераторско окружење за @{name}",
   "status.admin_domain": "Отвори модераторско окружење за {domain}",
   "status.admin_status": "Отвори ову објаву у модераторском окружењу",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 4e80c51034..ced6c36054 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -696,13 +696,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personer som använt denna server de senaste 30 dagarna (månatligt aktiva användare)",
   "server_banner.active_users": "aktiva användare",
   "server_banner.administered_by": "Administrerad av:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} är en del av det decentraliserade sociala nätverket som drivs av {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Lär dig mer",
   "server_banner.server_stats": "Serverstatistik:",
   "sign_in_banner.create_account": "Skapa konto",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logga in",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Logga in eller registrera dig",
-  "sign_in_banner.text": "Logga in för att följa profiler eller hashtaggar, favoritmarkera, dela och svara på inlägg. Du kan också interagera med ditt konto på en annan server.",
   "status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
   "status.admin_domain": "Öppet modereringsgränssnitt för @{domain}",
   "status.admin_status": "Öppna detta inlägg i modereringsgränssnittet",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index e16e393575..64abb394bf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "มีการซ่อนโปรไฟล์นี้โดยผู้กลั่นกรองของ {domain}",
   "link_preview.author": "โดย {name}",
   "link_preview.more_from_author": "เพิ่มเติมจาก {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter} โพสต์}}",
   "lists.account.add": "เพิ่มไปยังรายการ",
   "lists.account.remove": "เอาออกจากรายการ",
   "lists.delete": "ลบรายการ",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "ผู้คนที่ใช้เซิร์ฟเวอร์นี้ในระหว่าง 30 วันที่ผ่านมา (ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่รายเดือน)",
   "server_banner.active_users": "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่",
   "server_banner.administered_by": "ดูแลโดย:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายสังคมแบบกระจายศูนย์ที่ขับเคลื่อนโดย {mastodon}",
-  "server_banner.learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} เป็นหนึ่งในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon อิสระจำนวนมากที่คุณสามารถใช้เพื่อมีส่วนร่วมในจักรวาลสหพันธ์",
   "server_banner.server_stats": "สถิติเซิร์ฟเวอร์:",
   "sign_in_banner.create_account": "สร้างบัญชี",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "ติดตามใครก็ตามทั่วทั้งจักรวาลสหพันธ์และดูจักรวาลสหพันธ์ทั้งหมดตามลำดับเวลา ไม่มีอัลกอริทึม, โฆษณา หรือคลิกเบตอยู่ในสายตา",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะติดตามสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น",
   "sign_in_banner.sign_in": "เข้าสู่ระบบ",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "เข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียน",
-  "sign_in_banner.text": "เข้าสู่ระบบเพื่อติดตามโปรไฟล์หรือแฮชแท็ก ชื่นชอบ แชร์ และตอบกลับโพสต์ คุณยังสามารถโต้ตอบจากบัญชีของคุณในเซิร์ฟเวอร์อื่น",
   "status.admin_account": "เปิดส่วนติดต่อการกลั่นกรองสำหรับ @{name}",
   "status.admin_domain": "เปิดส่วนติดต่อการกลั่นกรองสำหรับ {domain}",
   "status.admin_status": "เปิดโพสต์นี้ในส่วนติดต่อการกลั่นกรอง",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index c0f8d083ad..0bb2a0e4a6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Bu profil {domain} moderatörleri tarafından gizlendi.",
   "link_preview.author": "Yazar: {name}",
   "link_preview.more_from_author": "{name} kişisinden daha fazlası",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} gönderi} other {{counter} gönderi}}",
   "lists.account.add": "Listeye ekle",
   "lists.account.remove": "Listeden kaldır",
   "lists.delete": "Listeyi sil",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Bu sunucuyu son 30 günde kullanan insanlar (Aylık Etkin Kullanıcılar)",
   "server_banner.active_users": "etkin kullanıcılar",
   "server_banner.administered_by": "Yönetici:",
-  "server_banner.introduction": "{domain}, {mastodon} destekli merkeziyetsiz sosyal ağın bir parçasıdır.",
-  "server_banner.learn_more": "Daha fazlasını öğrenin",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} fediverse katılımı için kullanabileceğiniz birçok bağımsız Mastodon sunucusundan biridir.",
   "server_banner.server_stats": "Sunucu istatistikleri:",
   "sign_in_banner.create_account": "Hesap oluştur",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Fediverse çapında herhangi bir kimseyi takip edin ve tümünü kronolojik sırada görüntüleyin. Algoritma, reklam veya tıklama tuzağı yok.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Neler olup bittiğini izlemenin en iyi aracı Mastodon'dur.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Giriş yap",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Giriş yap veya kaydol",
-  "sign_in_banner.text": "Profilleri ve hashtagleri takip etmek, gönderileri favorilerine eklemek, paylaşmak ve yanıtlamak için giriş yap. Farklı bir sunucudaki hesabınla da etkileşimde bulunabilirsin.",
   "status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın",
   "status.admin_domain": "{domain} için denetim arayüzünü açın",
   "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu gönderiyi açın",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
index 9a402472d9..273c1a6de7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
@@ -407,7 +407,6 @@
   "search_results.statuses": "Язмалар",
   "search_results.title": "{q} өчен эзләү",
   "server_banner.administered_by": "Идарә итүче:",
-  "server_banner.learn_more": "Күбрәк белү",
   "server_banner.server_stats": "Сервер статистикасы:",
   "sign_in_banner.create_account": "Аккаунтны ясау",
   "sign_in_banner.sign_in": "Керү",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index f750fce040..22cd15bd23 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -695,13 +695,12 @@
   "server_banner.about_active_users": "Люди, які використовують цей сервер протягом останніх 30 днів (Щомісячні Активні Користувачі)",
   "server_banner.active_users": "активні користувачі",
   "server_banner.administered_by": "Адміністратор:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} є частиною децентралізованої соціальної мережі від {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Дізнайтесь більше",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} - один з багатьох незалежних серверів Mastodon, які ви можете використати, щоб брати участь у федівері.",
   "server_banner.server_stats": "Статистика сервера:",
   "sign_in_banner.create_account": "Створити обліковий запис",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Мастодон - найкращий спосіб продовжувати свою справу.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Увійти",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Увійдіть або зареєструйтесь",
-  "sign_in_banner.text": "Увійдіть, щоб слідкувати за профілями або хештегами, вподобаними, ділитися і відповідати на дописи. Ви також можете взаємодіяти з вашого облікового запису на іншому сервері.",
   "status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
   "status.admin_domain": "Відкрити інтерфейс модерації для {domain}",
   "status.admin_status": "Відкрити цей допис в інтерфейсі модерації",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 56b2f7e52c..18f0fec3c5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -415,6 +415,7 @@
   "limited_account_hint.title": "Người này đã bị ẩn bởi quản trị viên của {domain}.",
   "link_preview.author": "Bởi {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Thêm từ {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter} lượt chia sẻ}}",
   "lists.account.add": "Thêm vào danh sách",
   "lists.account.remove": "Xóa khỏi danh sách",
   "lists.delete": "Xóa danh sách",
@@ -695,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "Những người ở máy chủ này trong 30 ngày qua (MAU)",
   "server_banner.active_users": "người hoạt động",
   "server_banner.administered_by": "Vận hành:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} là một phần của mạng xã hội liên hợp {mastodon}.",
-  "server_banner.learn_more": "Tìm hiểu",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} là một trong nhiều máy chủ Mastodon độc lập mà bạn có thể sử dụng để tham gia vào Fediverse.",
   "server_banner.server_stats": "Thống kê:",
   "sign_in_banner.create_account": "Đăng ký",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Theo dõi bất kỳ ai trên Fediverse và đọc tút theo thứ tự thời gian. Không thuật toán, quảng cáo hoặc clickbait.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon là cách tốt nhất để nắm bắt những gì đang xảy ra.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Đăng nhập",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Đăng nhập",
-  "sign_in_banner.text": "Đăng nhập để theo dõi người hoặc hashtag, thích, chia sẻ và trả lời tút. Bạn cũng có thể tương tác từ tài khoản của mình trên một máy chủ khác.",
   "status.admin_account": "Mở giao diện quản trị @{name}",
   "status.admin_domain": "Mở giao diện quản trị @{domain}",
   "status.admin_status": "Mở tút này trong giao diện quản trị",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index def9500440..3456f99d25 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -696,13 +696,12 @@
   "server_banner.about_active_users": "过去 30 天内使用此服务器的人(每月活跃用户)",
   "server_banner.active_users": "活跃用户",
   "server_banner.administered_by": "本站管理员：",
-  "server_banner.introduction": "{domain} 是由 {mastodon} 驱动的去中心化社交网络的一部分。",
-  "server_banner.learn_more": "详细了解",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} 是可用于参与联邦宇宙的众多独立 Mastodon 服务器之一。",
   "server_banner.server_stats": "服务器统计数据：",
   "sign_in_banner.create_account": "创建账户",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon 是了解最新动态的最佳途径。",
   "sign_in_banner.sign_in": "登录",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "登录或注册",
-  "sign_in_banner.text": "登录关注用户和话题标签，喜欢、分享和回复嘟文。您还可以与其他服务器上的用户进行互动。",
   "status.admin_account": "打开 @{name} 的管理界面",
   "status.admin_domain": "打开 {domain} 的管理界面",
   "status.admin_status": "打开此帖的管理界面",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index eaa5dabe93..5dff466201 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -693,13 +693,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "在最近 30 天內內使用此伺服器的人 (月活躍用戶)",
   "server_banner.active_users": "活躍用戶",
   "server_banner.administered_by": "管理者：",
-  "server_banner.introduction": "{domain} 是由 {mastodon} 提供之去中心化社交網絡的一部份。",
-  "server_banner.learn_more": "了解更多",
   "server_banner.server_stats": "伺服器統計：",
   "sign_in_banner.create_account": "建立帳號",
   "sign_in_banner.sign_in": "登入",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "登入或註冊",
-  "sign_in_banner.text": "登入以追蹤個人檔案、主題標籤，或最愛、分享和回覆帖文。你也可以從其他伺服器上的帳號進行互動。",
   "status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
   "status.admin_domain": "打開 {domain} 管理介面",
   "status.admin_status": "在管理介面開啟這篇文章",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index 70b8d51dfc..e6cd62162b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -696,13 +696,13 @@
   "server_banner.about_active_users": "最近三十日內使用此伺服器的人（月活躍使用者）",
   "server_banner.active_users": "活躍使用者",
   "server_banner.administered_by": "管理者：",
-  "server_banner.introduction": "{domain} 是由 {mastodon} 提供之去中心化社群網路一部分。",
-  "server_banner.learn_more": "了解更多",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} 為許多獨立的 Mastodon 伺服器之一，您能透過該伺服器參與聯邦宇宙。",
   "server_banner.server_stats": "伺服器統計：",
   "sign_in_banner.create_account": "新增帳號",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "跟隨聯邦宇宙中的任何人，並且以時間順序瀏覽所有內容。沒有演算法、廣告、或騙點擊連結。",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon 是跟上時代潮流的最佳工具！",
   "sign_in_banner.sign_in": "登入",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "登入或註冊",
-  "sign_in_banner.text": "登入以跟隨個人檔案與主題標籤，或收藏、分享及回覆嘟文。您也可以使用您的帳號於其他伺服器進行互動。",
   "status.admin_account": "開啟 @{name} 的管理介面",
   "status.admin_domain": "開啟 {domain} 的管理介面",
   "status.admin_status": "於管理介面開啟此嘟文",
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
index f319fc5440..9811ee9546 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/components.scss
@@ -903,9 +903,15 @@ body > [data-popper-placement] {
   padding: 10px;
 
   p {
+    font-size: 15px;
+    line-height: 22px;
     color: $darker-text-color;
     margin-bottom: 20px;
 
+    strong {
+      font-weight: 700;
+    }
+
     a {
       color: $secondary-text-color;
       text-decoration: none;
@@ -8934,14 +8940,14 @@ noscript {
 }
 
 .server-banner {
-  padding: 20px 0;
-
   &__introduction {
+    font-size: 15px;
+    line-height: 22px;
     color: $darker-text-color;
     margin-bottom: 20px;
 
     strong {
-      font-weight: 600;
+      font-weight: 700;
     }
 
     a {
@@ -8969,6 +8975,9 @@ noscript {
   }
 
   &__description {
+    font-size: 15px;
+    line-height: 22px;
+    color: $darker-text-color;
     margin-bottom: 20px;
   }
 
diff --git a/app/lib/admin/metrics/dimension/software_versions_dimension.rb b/app/lib/admin/metrics/dimension/software_versions_dimension.rb
index 9dd0d393f9..a260a66e2a 100644
--- a/app/lib/admin/metrics/dimension/software_versions_dimension.rb
+++ b/app/lib/admin/metrics/dimension/software_versions_dimension.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ class Admin::Metrics::Dimension::SoftwareVersionsDimension < Admin::Metrics::Dim
   protected
 
   def perform_query
-    [mastodon_version, ruby_version, postgresql_version, redis_version, elasticsearch_version, libvips_version].compact
+    [mastodon_version, ruby_version, postgresql_version, redis_version, elasticsearch_version, libvips_version, imagemagick_version, ffmpeg_version].compact
   end
 
   def mastodon_version
@@ -28,8 +28,8 @@ class Admin::Metrics::Dimension::SoftwareVersionsDimension < Admin::Metrics::Dim
     {
       key: 'ruby',
       human_key: 'Ruby',
-      value: "#{RUBY_VERSION}p#{RUBY_PATCHLEVEL}",
-      human_value: RUBY_DESCRIPTION,
+      value: RUBY_DESCRIPTION,
+      human_value: "#{RUBY_VERSION}p#{RUBY_PATCHLEVEL}",
     }
   end
 
@@ -82,6 +82,34 @@ class Admin::Metrics::Dimension::SoftwareVersionsDimension < Admin::Metrics::Dim
     }
   end
 
+  def imagemagick_version
+    return if Rails.configuration.x.use_vips
+
+    version = `convert -version`.match(/Version: ImageMagick ([\d\.]+)/)[1]
+
+    {
+      key: 'imagemagick',
+      human_key: 'ImageMagick',
+      value: version,
+      human_value: version,
+    }
+  rescue Errno::ENOENT
+    nil
+  end
+
+  def ffmpeg_version
+    version = `ffmpeg -version`.match(/ffmpeg version ([\d\.]+)/)[1]
+
+    {
+      key: 'ffmpeg',
+      human_key: 'FFmpeg',
+      value: version,
+      human_value: version,
+    }
+  rescue Errno::ENOENT
+    nil
+  end
+
   def redis_info
     @redis_info ||= if redis.is_a?(Redis::Namespace)
                       redis.redis.info
diff --git a/app/lib/redis_configuration.rb b/app/lib/redis_configuration.rb
index f0e86d985b..fb1249640f 100644
--- a/app/lib/redis_configuration.rb
+++ b/app/lib/redis_configuration.rb
@@ -42,9 +42,13 @@ class RedisConfiguration
     ENV['REDIS_URL']
   end
 
+  def redis_driver
+    ENV.fetch('REDIS_DRIVER', 'hiredis') == 'ruby' ? :ruby : :hiredis
+  end
+
   private
 
   def raw_connection
-    Redis.new(url: url, driver: :hiredis)
+    Redis.new(url: url, driver: redis_driver)
   end
 end
diff --git a/app/models/notification_group.rb b/app/models/notification_group.rb
index 07967f9dcb..43612d49bb 100644
--- a/app/models/notification_group.rb
+++ b/app/models/notification_group.rb
@@ -1,14 +1,17 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class NotificationGroup < ActiveModelSerializers::Model
-  attributes :group_key, :sample_accounts, :notifications_count, :notification
+  attributes :group_key, :sample_accounts, :notifications_count, :notification, :most_recent_notification_id
 
   def self.from_notification(notification)
     if notification.group_key.present?
       # TODO: caching and preloading
-      sample_accounts = notification.account.notifications.where(group_key: notification.group_key).order(id: :desc).limit(3).map(&:from_account)
+      most_recent_notifications = notification.account.notifications.where(group_key: notification.group_key).order(id: :desc).take(3)
+      most_recent_id = most_recent_notifications.first.id
+      sample_accounts = most_recent_notifications.map(&:from_account)
       notifications_count = notification.account.notifications.where(group_key: notification.group_key).count
     else
+      most_recent_id = notification.id
       sample_accounts = [notification.from_account]
       notifications_count = 1
     end
@@ -17,7 +20,8 @@ class NotificationGroup < ActiveModelSerializers::Model
       notification: notification,
       group_key: notification.group_key || "ungrouped-#{notification.id}",
       sample_accounts: sample_accounts,
-      notifications_count: notifications_count
+      notifications_count: notifications_count,
+      most_recent_notification_id: most_recent_id
     )
   end
 
diff --git a/app/serializers/rest/notification_group_serializer.rb b/app/serializers/rest/notification_group_serializer.rb
index ce1950c5a4..9aa5663f4e 100644
--- a/app/serializers/rest/notification_group_serializer.rb
+++ b/app/serializers/rest/notification_group_serializer.rb
@@ -1,7 +1,7 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class REST::NotificationGroupSerializer < ActiveModel::Serializer
-  attributes :group_key, :notifications_count, :type
+  attributes :group_key, :notifications_count, :type, :most_recent_notification_id
 
   attribute :page_min_id, if: :paginated?
   attribute :page_max_id, if: :paginated?
diff --git a/app/views/admin/accounts/index.html.haml b/app/views/admin/accounts/index.html.haml
index 01b072938d..9dd4f0e4e4 100644
--- a/app/views/admin/accounts/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/accounts/index.html.haml
@@ -1,38 +1,41 @@
 - content_for :page_title do
   = t('admin.accounts.title')
 
-= form_tag admin_accounts_url, method: 'GET', class: 'simple_form' do
+= form_with url: admin_accounts_url, method: :get, class: :simple_form do |form|
   .filters
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.accounts.location.title')
       .input.select.optional
-        = select_tag :origin,
-                     options_for_select([[t('admin.accounts.location.local'), 'local'], [t('admin.accounts.location.remote'), 'remote']], params[:origin]),
-                     prompt: I18n.t('generic.all')
+        = form.select :origin,
+                      options_for_select([[t('admin.accounts.location.local'), 'local'], [t('admin.accounts.location.remote'), 'remote']], params[:origin]),
+                      prompt: I18n.t('generic.all')
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.accounts.moderation.title')
       .input.select.optional
-        = select_tag :status,
-                     options_for_select(admin_accounts_moderation_options, params[:status]),
-                     prompt: I18n.t('generic.all')
+        = form.select :status,
+                      options_for_select(admin_accounts_moderation_options, params[:status]),
+                      prompt: I18n.t('generic.all')
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.accounts.role')
       .input.select.optional
-        = select_tag :role_ids,
-                     options_from_collection_for_select(UserRole.assignable, :id, :name, params[:role_ids]),
-                     prompt: I18n.t('admin.accounts.moderation.all')
+        = form.select :role_ids,
+                      options_from_collection_for_select(UserRole.assignable, :id, :name, params[:role_ids]),
+                      prompt: I18n.t('admin.accounts.moderation.all')
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t 'generic.order_by'
       .input.select
-        = select_tag :order,
-                     options_for_select([[t('relationships.most_recent'), 'recent'], [t('relationships.last_active'), 'active']], params[:order])
+        = form.select :order,
+                      options_for_select([[t('relationships.most_recent'), 'recent'], [t('relationships.last_active'), 'active']], params[:order])
 
   .fields-group
     - %i(username by_domain display_name email ip).each do |key|
       - next if key == :by_domain && params[:origin] != 'remote'
 
       .input.string.optional
-        = text_field_tag key, params[key], class: 'string optional', placeholder: I18n.t("admin.accounts.#{key}")
+        = form.text_field key,
+                          value: params[key],
+                          class: 'string optional',
+                          placeholder: I18n.t("admin.accounts.#{key}")
 
   .actions
     %button.button= t('admin.accounts.search')
@@ -40,7 +43,7 @@
 
 %hr.spacer/
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_accounts_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_accounts_path do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
   = hidden_field_tag :select_all_matching, '0'
 
diff --git a/app/views/admin/action_logs/index.html.haml b/app/views/admin/action_logs/index.html.haml
index c4929cc422..c02c8f0ad4 100644
--- a/app/views/admin/action_logs/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/action_logs/index.html.haml
@@ -1,19 +1,23 @@
 - content_for :page_title do
   = t('admin.action_logs.title')
 
-= form_tag admin_action_logs_url, method: 'GET', class: 'simple_form' do
+= form_with url: admin_action_logs_url, method: :get, class: :simple_form do |form|
   = hidden_field_tag :target_account_id, params[:target_account_id] if params[:target_account_id].present?
 
   .filters
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.action_logs.filter_by_user')
       .input.select.optional
-        = select_tag :account_id, options_from_collection_for_select(@auditable_accounts, :id, :username, params[:account_id]), prompt: I18n.t('admin.accounts.moderation.all')
+        = form.select :account_id,
+                      options_from_collection_for_select(@auditable_accounts, :id, :username, params[:account_id]),
+                      prompt: I18n.t('admin.accounts.moderation.all')
 
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.action_logs.filter_by_action')
       .input.select.optional
-        = select_tag :action_type, options_for_select(Admin::ActionLogFilter::ACTION_TYPE_MAP.keys.map { |key| [I18n.t("admin.action_logs.action_types.#{key}"), key] }, params[:action_type]), prompt: I18n.t('admin.accounts.moderation.all')
+        = form.select :action_type,
+                      options_for_select(Admin::ActionLogFilter::ACTION_TYPE_MAP.keys.map { |key| [I18n.t("admin.action_logs.action_types.#{key}"), key] }, params[:action_type]),
+                      prompt: I18n.t('admin.accounts.moderation.all')
 
 - if @action_logs.empty?
   .muted-hint.center-text
diff --git a/app/views/admin/custom_emojis/index.html.haml b/app/views/admin/custom_emojis/index.html.haml
index e87dd41282..82fec554b0 100644
--- a/app/views/admin/custom_emojis/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/custom_emojis/index.html.haml
@@ -21,20 +21,23 @@
         - else
           = filter_link_to t('admin.accounts.location.remote'), remote: '1', local: nil
 
-= form_tag admin_custom_emojis_url, method: 'GET', class: 'simple_form' do
+= form_with url: admin_custom_emojis_url, method: :get, class: :simple_form do |form|
   .fields-group
     - CustomEmojiFilter::KEYS.each do |key|
-      = hidden_field_tag key, params[key] if params[key].present?
+      = form.hidden_field key, value: params[key] if params[key].present?
 
     - %i(shortcode by_domain).each do |key|
       .input.string.optional
-        = text_field_tag key, params[key], class: 'string optional', placeholder: I18n.t("admin.custom_emojis.#{key}")
+        = form.text_field key,
+                          value: params[key],
+                          class: 'string optional',
+                          placeholder: I18n.t("admin.custom_emojis.#{key}")
 
     .actions
       %button.button= t('admin.accounts.search')
       = link_to t('admin.accounts.reset'), admin_custom_emojis_path, class: 'button negative'
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_custom_emojis_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_custom_emojis_path do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   - CustomEmojiFilter::KEYS.each do |key|
diff --git a/app/views/admin/email_domain_blocks/index.html.haml b/app/views/admin/email_domain_blocks/index.html.haml
index 684735c207..4fae6557a5 100644
--- a/app/views/admin/email_domain_blocks/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/email_domain_blocks/index.html.haml
@@ -4,7 +4,7 @@
 - content_for :heading_actions do
   = link_to t('admin.email_domain_blocks.add_new'), new_admin_email_domain_block_path, class: 'button'
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_email_domain_blocks_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_email_domain_blocks_path do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   .batch-table
diff --git a/app/views/admin/export_domain_blocks/import.html.haml b/app/views/admin/export_domain_blocks/import.html.haml
index 52ffc3d465..2b0d2c5eb3 100644
--- a/app/views/admin/export_domain_blocks/import.html.haml
+++ b/app/views/admin/export_domain_blocks/import.html.haml
@@ -6,7 +6,7 @@
 - if defined?(@global_private_comment) && @global_private_comment.present?
   %p= t('admin.export_domain_blocks.import.private_comment_description_html', comment: @global_private_comment)
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_domain_blocks_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_domain_blocks_path do |f|
   .batch-table
     .batch-table__toolbar
       %label.batch-table__toolbar__select.batch-checkbox-all
diff --git a/app/views/admin/follow_recommendations/show.html.haml b/app/views/admin/follow_recommendations/show.html.haml
index c8ad653a88..62cd315725 100644
--- a/app/views/admin/follow_recommendations/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/follow_recommendations/show.html.haml
@@ -5,23 +5,23 @@
 
 %hr.spacer/
 
-= form_tag admin_follow_recommendations_path, method: 'GET', class: 'simple_form' do
+= form_with url: admin_follow_recommendations_path, method: :get, class: :simple_form do |form|
   - RelationshipFilter::KEYS.each do |key|
-    = hidden_field_tag key, params[key] if params[key].present?
+    = form.hidden_field key, value: params[key] if params[key].present?
 
   .filters
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.follow_recommendations.language')
       .input.select.optional
-        = select_tag :language,
-                     options_for_select(Trends.available_locales.map { |key| [standard_locale_name(key), key] }, @language)
+        = form.select :language,
+                      options_for_select(Trends.available_locales.map { |key| [standard_locale_name(key), key] }, @language)
     .filter-subset
       %strong= t('admin.follow_recommendations.status')
       %ul
         %li= filter_link_to t('admin.accounts.moderation.active'), status: nil
         %li= filter_link_to t('admin.follow_recommendations.suppressed'), status: 'suppressed'
 
-= form_for(@form, url: admin_follow_recommendations_path, method: :patch) do |f|
+= form_with model: @form, url: admin_follow_recommendations_path, method: :patch do |f|
   - RelationshipFilter::KEYS.each do |key|
     = hidden_field_tag key, params[key] if params[key].present?
 
diff --git a/app/views/admin/instances/index.html.haml b/app/views/admin/instances/index.html.haml
index 7e43b4c538..b5f084f880 100644
--- a/app/views/admin/instances/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/instances/index.html.haml
@@ -28,14 +28,17 @@
       %li= filter_link_to t('admin.instances.delivery.unavailable'), availability: 'unavailable'
 
 - unless limited_federation_mode?
-  = form_tag admin_instances_url, method: 'GET', class: 'simple_form' do
+  = form_with url: admin_instances_url, method: :get, class: :simple_form do |form|
     .fields-group
       - InstanceFilter::KEYS.each do |key|
-        = hidden_field_tag key, params[key] if params[key].present?
+        = form.hidden_field key, value: params[key] if params[key].present?
 
       - %i(by_domain).each do |key|
         .input.string.optional
-          = text_field_tag key, params[key], class: 'string optional', placeholder: I18n.t("admin.instances.#{key}")
+          = form.text_field key,
+                            value: params[key],
+                            class: 'string optional',
+                            placeholder: I18n.t("admin.instances.#{key}")
 
       .actions
         %button.button= t('admin.accounts.search')
diff --git a/app/views/admin/ip_blocks/index.html.haml b/app/views/admin/ip_blocks/index.html.haml
index 9eba6c68ff..207d23aeeb 100644
--- a/app/views/admin/ip_blocks/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/ip_blocks/index.html.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
   - content_for :heading_actions do
     = link_to t('admin.ip_blocks.add_new'), new_admin_ip_block_path, class: 'button'
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_ip_blocks_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_ip_blocks_path do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   .batch-table
diff --git a/app/views/admin/relationships/index.html.haml b/app/views/admin/relationships/index.html.haml
index c2daefb424..83ffd139de 100644
--- a/app/views/admin/relationships/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/relationships/index.html.haml
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 %hr.spacer/
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_accounts_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_accounts_path do |f|
   .batch-table
     .batch-table__toolbar
       %label.batch-table__toolbar__select.batch-checkbox-all
diff --git a/app/views/admin/reports/_actions.html.haml b/app/views/admin/reports/_actions.html.haml
index da9ac89315..5fb540931b 100644
--- a/app/views/admin/reports/_actions.html.haml
+++ b/app/views/admin/reports/_actions.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-= form_tag preview_admin_report_actions_path(report), method: :post do
+= form_with url: preview_admin_report_actions_path(report) do |form|
   .report-actions
     .report-actions__item
       .report-actions__item__button
@@ -8,26 +8,36 @@
     - if statuses.any? { |status| (status.with_media? || status.with_preview_card?) && !status.discarded? }
       .report-actions__item
         .report-actions__item__button
-          = button_tag t('admin.reports.mark_as_sensitive'), name: :mark_as_sensitive, class: 'button'
+          = form.button t('admin.reports.mark_as_sensitive'),
+                        name: :mark_as_sensitive,
+                        class: 'button'
         .report-actions__item__description
           = t('admin.reports.actions.mark_as_sensitive_description_html')
     .report-actions__item
       .report-actions__item__button
-        = button_tag t('admin.reports.delete_and_resolve'), name: :delete, class: 'button button--destructive'
+        = form.button t('admin.reports.delete_and_resolve'),
+                      name: :delete,
+                      class: 'button button--destructive'
       .report-actions__item__description
         = t('admin.reports.actions.delete_description_html')
     .report-actions__item
       .report-actions__item__button
-        = button_tag t('admin.accounts.silence'), name: :silence, class: 'button button--destructive'
+        = form.button t('admin.accounts.silence'),
+                      name: :silence,
+                      class: 'button button--destructive'
       .report-actions__item__description
         = t('admin.reports.actions.silence_description_html')
     .report-actions__item
       .report-actions__item__button
-        = button_tag t('admin.accounts.suspend'), name: :suspend, class: 'button button--destructive'
+        = form.button t('admin.accounts.suspend'),
+                      name: :suspend,
+                      class: 'button button--destructive'
       .report-actions__item__description
         = t('admin.reports.actions.suspend_description_html')
     .report-actions__item
       .report-actions__item__button
-        = link_to t('admin.accounts.custom'), new_admin_account_action_path(report.target_account_id, report_id: report.id), class: 'button'
+        = link_to t('admin.accounts.custom'),
+                  new_admin_account_action_path(report.target_account_id, report_id: report.id),
+                  class: 'button'
       .report-actions__item__description
         = t('admin.reports.actions.other_description_html')
diff --git a/app/views/admin/reports/actions/preview.html.haml b/app/views/admin/reports/actions/preview.html.haml
index 7a737d4f72..79c444453f 100644
--- a/app/views/admin/reports/actions/preview.html.haml
+++ b/app/views/admin/reports/actions/preview.html.haml
@@ -4,8 +4,8 @@
 - content_for :page_title do
   = t('admin.reports.confirm_action', acct: target_acct)
 
-= form_tag admin_report_actions_path(@report), class: 'simple_form', method: :post do
-  = hidden_field_tag :moderation_action, @moderation_action
+= form_with url: admin_report_actions_path(@report), class: :simple_form do |form|
+  = form.hidden_field :moderation_action, value: @moderation_action
 
   %p.hint= t("admin.reports.summary.action_preambles.#{@moderation_action}_html", acct: target_acct)
   %ul.hint
@@ -30,7 +30,9 @@
         %p= t "user_mailer.warning.explanation.#{warning_action}", instance: Rails.configuration.x.local_domain
 
       .fields-group
-        = text_area_tag :text, nil, placeholder: t('admin.reports.summary.warning_placeholder')
+        = form.text_area :text,
+                         value: nil,
+                         placeholder: t('admin.reports.summary.warning_placeholder')
 
       - unless @report.other?
         %p
@@ -75,4 +77,7 @@
 
   .actions
     = link_to t('admin.reports.cancel'), admin_report_path(@report), class: 'button button-tertiary'
-    = button_tag t('admin.reports.confirm'), name: :confirm, class: 'button', type: :submit
+    = form.button t('admin.reports.confirm'),
+                  name: :confirm,
+                  class: 'button',
+                  type: :submit
diff --git a/app/views/admin/reports/index.html.haml b/app/views/admin/reports/index.html.haml
index e2a9868aa5..dae2c1aa5b 100644
--- a/app/views/admin/reports/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/reports/index.html.haml
@@ -14,14 +14,17 @@
       %li= filter_link_to t('admin.accounts.location.local'), target_origin: 'local'
       %li= filter_link_to t('admin.accounts.location.remote'), target_origin: 'remote'
 
-= form_tag admin_reports_url, method: 'GET', class: 'simple_form' do
+= form_with url: admin_reports_url, method: :get, class: :simple_form do |form|
   .fields-group
     - ReportFilter::KEYS.each do |key|
-      = hidden_field_tag key, params[key] if params[key].present?
+      = form.hidden_field key, value: params[key] if params[key].present?
 
     - %i(by_target_domain).each do |key|
       .input.string.optional
-        = text_field_tag key, params[key], class: 'string optional', placeholder: I18n.t("admin.reports.#{key}")
+        = form.text_field key,
+                          value: params[key],
+                          class: 'string optional',
+                          placeholder: I18n.t("admin.reports.#{key}")
 
     .actions
       %button.button= t('admin.accounts.search')
diff --git a/app/views/admin/reports/show.html.haml b/app/views/admin/reports/show.html.haml
index 842aa51597..ca1edea0fe 100644
--- a/app/views/admin/reports/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/reports/show.html.haml
@@ -45,7 +45,7 @@
             admin_account_statuses_path(@report.target_account_id, report_id: @report.id),
             class: 'table-action-link'
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_account_statuses_path(@report.target_account_id, report_id: @report.id)) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_account_statuses_path(@report.target_account_id, report_id: @report.id) do |f|
   .batch-table
     .batch-table__toolbar
       %label.batch-table__toolbar__select.batch-checkbox-all
diff --git a/app/views/admin/statuses/index.html.haml b/app/views/admin/statuses/index.html.haml
index a41a6332dd..770d972d93 100644
--- a/app/views/admin/statuses/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/statuses/index.html.haml
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 %hr.spacer/
 
-= form_for(@status_batch_action, url: batch_admin_account_statuses_path(@account.id)) do |f|
+= form_with model: @status_batch_action, url: batch_admin_account_statuses_path(@account.id) do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   - Admin::StatusFilter::KEYS.each do |key|
diff --git a/app/views/admin/trends/links/index.html.haml b/app/views/admin/trends/links/index.html.haml
index c503b2d396..647c24b1e9 100644
--- a/app/views/admin/trends/links/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/trends/links/index.html.haml
@@ -5,17 +5,17 @@
 
 %hr.spacer/
 
-= form_tag admin_trends_links_path, method: 'GET', class: 'simple_form' do
+= form_with url: admin_trends_links_path, method: :get, class: :simple_form do |form|
   - Trends::PreviewCardFilter::KEYS.each do |key|
-    = hidden_field_tag key, params[key] if params[key].present?
+    = form.hidden_field key, value: params[key] if params[key].present?
 
   .filters
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.follow_recommendations.language')
       .input.select.optional
-        = select_tag :locale,
-                     options_for_select(@locales.map { |key| [standard_locale_name(key), key] }, params[:locale]),
-                     include_blank: true
+        = form.select :locale,
+                      options_for_select(@locales.map { |key| [standard_locale_name(key), key] }, params[:locale]),
+                      include_blank: true
     .filter-subset
       %strong= t('admin.trends.trending')
       %ul
@@ -26,7 +26,7 @@
         = t('admin.trends.preview_card_providers.title')
         = material_symbol 'chevron_right'
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_trends_links_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_trends_links_path do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   - Trends::PreviewCardFilter::KEYS.each do |key|
diff --git a/app/views/admin/trends/links/preview_card_providers/index.html.haml b/app/views/admin/trends/links/preview_card_providers/index.html.haml
index 706c607010..b43b8dfff9 100644
--- a/app/views/admin/trends/links/preview_card_providers/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/trends/links/preview_card_providers/index.html.haml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 %hr.spacer/
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_trends_links_preview_card_providers_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_trends_links_preview_card_providers_path do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   - Trends::PreviewCardProviderFilter::KEYS.each do |key|
diff --git a/app/views/admin/trends/statuses/index.html.haml b/app/views/admin/trends/statuses/index.html.haml
index 66151ad31e..4713f8c2ae 100644
--- a/app/views/admin/trends/statuses/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/trends/statuses/index.html.haml
@@ -5,22 +5,24 @@
 
 %hr.spacer/
 
-= form_tag admin_trends_statuses_path, method: 'GET', class: 'simple_form' do
+= form_with url: admin_trends_statuses_path, method: :get, class: :simple_form do |form|
   - Trends::StatusFilter::KEYS.each do |key|
-    = hidden_field_tag key, params[key] if params[key].present?
+    = form.hidden_field key, value: params[key] if params[key].present?
 
   .filters
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.follow_recommendations.language')
       .input.select.optional
-        = select_tag :locale, options_for_select(@locales.map { |key| [standard_locale_name(key), key] }, params[:locale]), include_blank: true
+        = form.select :locale,
+                      options_for_select(@locales.map { |key| [standard_locale_name(key), key] }, params[:locale]),
+                      include_blank: true
     .filter-subset
       %strong= t('admin.trends.trending')
       %ul
         %li= filter_link_to t('generic.all'), trending: nil
         %li= filter_link_to t('admin.trends.only_allowed'), trending: 'allowed'
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_trends_statuses_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_trends_statuses_path do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   - Trends::StatusFilter::KEYS.each do |key|
diff --git a/app/views/admin/trends/tags/index.html.haml b/app/views/admin/trends/tags/index.html.haml
index 655955f7f6..3a44cf3a70 100644
--- a/app/views/admin/trends/tags/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/trends/tags/index.html.haml
@@ -14,7 +14,7 @@
       %li= filter_link_to t('admin.trends.rejected'), status: 'rejected'
       %li= filter_link_to safe_join([t('admin.accounts.moderation.pending'), "(#{Tag.pending_review.count})"], ' '), status: 'pending_review'
 
-= form_for(@form, url: batch_admin_trends_tags_path) do |f|
+= form_with model: @form, url: batch_admin_trends_tags_path do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   - Trends::TagFilter::KEYS.each do |key|
diff --git a/app/views/auth/confirmations/captcha.html.haml b/app/views/auth/confirmations/captcha.html.haml
index 964d0e63e7..035ac3a86a 100644
--- a/app/views/auth/confirmations/captcha.html.haml
+++ b/app/views/auth/confirmations/captcha.html.haml
@@ -1,11 +1,13 @@
 - content_for :page_title do
   = t('auth.captcha_confirmation.title')
 
-= form_tag auth_captcha_confirmation_url, method: 'POST', class: 'simple_form' do
+= form_with url: auth_captcha_confirmation_url, class: :simple_form do |form|
   = render 'auth/shared/progress', stage: 'confirm'
 
-  = hidden_field_tag :confirmation_token, params[:confirmation_token]
-  = hidden_field_tag :redirect_to_app, params[:redirect_to_app]
+  = form.hidden_field :confirmation_token,
+                      value: params[:confirmation_token]
+  = form.hidden_field :redirect_to_app,
+                      value: params[:redirect_to_app]
 
   %h1.title= t('auth.captcha_confirmation.title')
   %p.lead= t('auth.captcha_confirmation.hint_html')
@@ -15,4 +17,6 @@
   %p.lead= t('auth.captcha_confirmation.help_html', email: mail_to(Setting.site_contact_email, nil))
 
   .actions
-    = button_tag t('challenge.confirm'), class: 'button', type: :submit
+    = form.button t('challenge.confirm'),
+                  class: 'button',
+                  type: :submit
diff --git a/app/views/filters/statuses/index.html.haml b/app/views/filters/statuses/index.html.haml
index eaa39e170f..915ec59caf 100644
--- a/app/views/filters/statuses/index.html.haml
+++ b/app/views/filters/statuses/index.html.haml
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 %hr.spacer/
 
-= form_for(@status_filter_batch_action, url: batch_filter_statuses_path(@filter.id)) do |f|
+= form_with model: @status_filter_batch_action, url: batch_filter_statuses_path(@filter.id) do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   - Admin::StatusFilter::KEYS.each do |key|
diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index 25a036992b..1b0d03958e 100755
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -19,7 +19,8 @@
     - SiteUpload::APPLE_ICON_SIZES.each do |size|
       %link{ rel: 'apple-touch-icon', sizes: "#{size}x#{size}", href: app_icon_path(size.to_i) || frontend_asset_path("icons/apple-touch-icon-#{size}x#{size}.png") }/
 
-    %link{ rel: 'mask-icon', href: frontend_asset_path('images/logo-symbol-icon.svg'), color: '#6364FF' }/
+    - if use_mask_icon?
+      %link{ rel: 'mask-icon', href: frontend_asset_path('images/logo-symbol-icon.svg'), color: '#6364FF' }/
     %link{ rel: 'manifest', href: manifest_path(format: :json) }/
     = theme_color_tags current_theme
     %meta{ name: 'apple-mobile-web-app-capable', content: 'yes' }/
diff --git a/app/views/mail_subscriptions/show.html.haml b/app/views/mail_subscriptions/show.html.haml
index 776d561d70..a09dacc4d3 100644
--- a/app/views/mail_subscriptions/show.html.haml
+++ b/app/views/mail_subscriptions/show.html.haml
@@ -10,7 +10,10 @@
         email: content_tag(:strong, @user.email),
         settings_path: settings_preferences_notifications_path
 
-  = form_tag unsubscribe_path, method: :post do
-    = hidden_field_tag :token, params[:token]
-    = hidden_field_tag :type, params[:type]
-    = button_tag t('mail_subscriptions.unsubscribe.action'), type: :submit
+  = form_with url: unsubscribe_path do |form|
+    = form.hidden_field :token,
+                        value: params[:token]
+    = form.hidden_field :type,
+                        value: params[:type]
+    = form.button t('mail_subscriptions.unsubscribe.action'),
+                  type: :submit
diff --git a/app/views/oauth/authorizations/new.html.haml b/app/views/oauth/authorizations/new.html.haml
index 50f671b26f..c50c224cce 100644
--- a/app/views/oauth/authorizations/new.html.haml
+++ b/app/views/oauth/authorizations/new.html.haml
@@ -21,18 +21,31 @@
               = t(scope.access, scope: [:doorkeeper, :grouped_scopes, :access])
 
     .actions
-      = form_tag oauth_authorization_path, method: :post do
-        = hidden_field_tag :client_id, @pre_auth.client.uid
-        = hidden_field_tag :redirect_uri, @pre_auth.redirect_uri
-        = hidden_field_tag :state, @pre_auth.state
-        = hidden_field_tag :response_type, @pre_auth.response_type
-        = hidden_field_tag :scope, @pre_auth.scope
-        = button_tag t('doorkeeper.authorizations.buttons.authorize'), type: :submit
+      = form_with url: oauth_authorization_path do |form|
+        = form.hidden_field :client_id,
+                            value: @pre_auth.client.uid
+        = form.hidden_field :redirect_uri,
+                            value: @pre_auth.redirect_uri
+        = form.hidden_field :state,
+                            value: @pre_auth.state
+        = form.hidden_field :response_type,
+                            value: @pre_auth.response_type
+        = form.hidden_field :scope,
+                            value: @pre_auth.scope
+        = form.button t('doorkeeper.authorizations.buttons.authorize'),
+                      type: :submit
 
-      = form_tag oauth_authorization_path, method: :delete do
-        = hidden_field_tag :client_id, @pre_auth.client.uid
-        = hidden_field_tag :redirect_uri, @pre_auth.redirect_uri
-        = hidden_field_tag :state, @pre_auth.state
-        = hidden_field_tag :response_type, @pre_auth.response_type
-        = hidden_field_tag :scope, @pre_auth.scope
-        = button_tag t('doorkeeper.authorizations.buttons.deny'), type: :submit, class: 'negative'
+      = form_with url: oauth_authorization_path, method: :delete do |form|
+        = form.hidden_field :client_id,
+                            value: @pre_auth.client.uid
+        = form.hidden_field :redirect_uri,
+                            value: @pre_auth.redirect_uri
+        = form.hidden_field :state,
+                            value: @pre_auth.state
+        = form.hidden_field :response_type,
+                            value: @pre_auth.response_type
+        = form.hidden_field :scope,
+                            value: @pre_auth.scope
+        = form.button t('doorkeeper.authorizations.buttons.deny'),
+                      type: :submit,
+                      class: 'negative'
diff --git a/app/views/relationships/show.html.haml b/app/views/relationships/show.html.haml
index 066f5d17fb..790d1d77b9 100644
--- a/app/views/relationships/show.html.haml
+++ b/app/views/relationships/show.html.haml
@@ -31,7 +31,7 @@
       %li= filter_link_to t('relationships.most_recent'), order: nil
       %li= filter_link_to t('relationships.last_active'), order: 'active'
 
-= form_for(@form, url: relationships_path, method: :patch) do |f|
+= form_with model: @form, url: relationships_path, method: :patch do |f|
   = hidden_field_tag :page, params[:page] || 1
 
   - RelationshipFilter::KEYS.each do |key|
diff --git a/config/environments/development.rb b/config/environments/development.rb
index cc601bde3f..e4da60ac8e 100644
--- a/config/environments/development.rb
+++ b/config/environments/development.rb
@@ -37,7 +37,7 @@ Rails.application.configure do
 
   config.action_controller.forgery_protection_origin_check = ENV['DISABLE_FORGERY_REQUEST_PROTECTION'].nil?
 
-  ActiveSupport::Logger.new(STDOUT).tap do |logger|
+  ActiveSupport::Logger.new($stdout).tap do |logger|
     logger.formatter = config.log_formatter
     config.logger = ActiveSupport::TaggedLogging.new(logger)
   end
diff --git a/config/environments/production.rb b/config/environments/production.rb
index 534ec4667d..0d00ca7540 100644
--- a/config/environments/production.rb
+++ b/config/environments/production.rb
@@ -94,7 +94,7 @@ Rails.application.configure do
   # config.logger = ActiveSupport::TaggedLogging.new(Syslog::Logger.new "app-name")
 
   # Log to STDOUT by default
-  config.logger = ActiveSupport::Logger.new(STDOUT)
+  config.logger = ActiveSupport::Logger.new($stdout)
                                        .tap  { |logger| logger.formatter = ::Logger::Formatter.new }
                                        .then { |logger| ActiveSupport::TaggedLogging.new(logger) }
 
diff --git a/config/initializers/paperclip.rb b/config/initializers/paperclip.rb
index 070d250bf3..6b14985ae3 100644
--- a/config/initializers/paperclip.rb
+++ b/config/initializers/paperclip.rb
@@ -72,7 +72,7 @@ if ENV['S3_ENABLED'] == 'true'
     }
   )
 
-  Paperclip::Attachment.default_options[:s3_permissions] = ->(*) { nil } if ENV['S3_PERMISSION'] == ''
+  Paperclip::Attachment.default_options[:s3_permissions] = ->(*) {} if ENV['S3_PERMISSION'] == ''
 
   if ENV.has_key?('S3_ENDPOINT')
     Paperclip::Attachment.default_options[:s3_options].merge!(
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 5aca8ad0fd..602a26225c 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ bg:
       filter_by_action: Филтриране по действие
       filter_by_user: Филтриране по потребител
       title: Одитен дневник
+      unavailable_instance: "(неналично име на домейн)"
     announcements:
       destroyed_msg: Успешно изтрито оповестяване!
       edit:
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index c91ae64a7a..f892df02c1 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ ca:
       filter_by_action: Filtra per acció
       filter_by_user: Filtra per usuari
       title: Registre d'auditoria
+      unavailable_instance: "(nom de domini no disponible)"
     announcements:
       destroyed_msg: L’anunci s’ha esborrat amb èxit!
       edit:
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index cd9260dec4..fc7373cc94 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ da:
       filter_by_action: Filtrér efter handling
       filter_by_user: Filtrér efter bruger
       title: Revisionslog
+      unavailable_instance: "(domænenavn utilgængeligt)"
     announcements:
       destroyed_msg: Bekendtgørelsen er slettet!
       edit:
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 11460c3b40..82ed9d8178 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ de:
       filter_by_action: Nach Aktion filtern
       filter_by_user: Nach Benutzer*in filtern
       title: Protokoll
+      unavailable_instance: "(Server nicht verfügbar)"
     announcements:
       destroyed_msg: Ankündigung erfolgreich gelöscht!
       edit:
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml
index d6bfb60a19..fda1566e22 100644
--- a/config/locales/es-AR.yml
+++ b/config/locales/es-AR.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ es-AR:
       filter_by_action: Filtrar por acción
       filter_by_user: Filtrar por usuario
       title: Registro de auditoría
+      unavailable_instance: "[nombre de dominio no disponible]"
     announcements:
       destroyed_msg: "¡Anuncio eliminado exitosamente!"
       edit:
diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml
index 8f4aa183d8..976b7a4f30 100644
--- a/config/locales/es-MX.yml
+++ b/config/locales/es-MX.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ es-MX:
       filter_by_action: Filtrar por acción
       filter_by_user: Filtrar por usuario
       title: Log de auditoría
+      unavailable_instance: "(nombre de dominio no disponible)"
     announcements:
       destroyed_msg: "¡Anuncio eliminado con éxito!"
       edit:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 343f6f5a63..aef5100a6d 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ es:
       filter_by_action: Filtrar por acción
       filter_by_user: Filtrar por usuario
       title: Log de auditoría
+      unavailable_instance: "(nombre de dominio no disponible)"
     announcements:
       destroyed_msg: "¡Anuncio eliminado con éxito!"
       edit:
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index d1fa244672..f108718e5e 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ fi:
       filter_by_action: Suodata tapahtuman mukaan
       filter_by_user: Suodata käyttäjän mukaan
       title: Auditointiloki
+      unavailable_instance: "(verkkotunnus ei ole saatavilla)"
     announcements:
       destroyed_msg: Tiedote poistettu onnistuneesti!
       edit:
@@ -1661,7 +1662,7 @@ fi:
     preferences: Ominaisuudet
     profile: Julkinen profiili
     relationships: Seuratut ja seuraajat
-    severed_relationships: Katkenneet suhteet
+    severed_relationships: Katkenneet seurantasuhteet
     statuses_cleanup: Autom. julkaisujen poisto
     strikes: Valvontavaroitukset
     two_factor_authentication: Kaksivaiheinen todennus
@@ -1674,7 +1675,7 @@ fi:
       user_domain_block: Estit käyttäjän %{target_name}
     lost_followers: Menetetyt seuraajat
     lost_follows: Menetetyt seuratut
-    preamble: Voit menettää seurattusi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun valvojasi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista suhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
+    preamble: Voit menettää seurattusi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun valvojasi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista seurantasuhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
     purged: Palvelimesi ylläpitäjät ovat tyhjentäneet tämän palvelimen tiedot.
     type: Tapahtuma
   statuses:
@@ -1862,31 +1863,31 @@ fi:
       apps_ios_action: Lataa App Storesta
       apps_step: Lataa viralliset sovelluksemme.
       apps_title: Mastodon-sovellukset
-      checklist_subtitle: 'Aloitetaan tällä uudella sosiaalisella seudulla:'
+      checklist_subtitle: 'Näin pääset alkuun tällä uudella sosiaalisella alustalla:'
       checklist_title: Tervetulon tarkistuslista
       edit_profile_action: Mukauta
-      edit_profile_step: Tehosta vuorovaikutuksiasi täydennetyllä profiililla.
+      edit_profile_step: Tehosta vuorovaikutuksiasi kattavin profiilitiedoin.
       edit_profile_title: Mukauta profiiliasi
       explanation: Näillä vinkeillä pääset alkuun
       feature_action: Lue lisää
-      feature_audience: Mastodon tarjoaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden hallita yleisöäsi ilman välikäsiä. Omassa infrastruktuurissasi käytössä oleva Mastodon antaa sinulle mahdollisuuden seurata ja tulla seuratuksi miltä tahansa muulta verkon Mastodon-palvelimelta, ja se on vain sinun hallinnassasi.
+      feature_audience: Mastodon tarjoaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden hallita yleisöäsi ilman välikäsiä. Omassa infrastruktuurissasi toimiva Mastodon on täysin hallinnassasi, ja mahdollistaa sinun seurata mitä tahansa Mastodon-palvelimia sekä niin ikään olla seurattu niiltä päin.
       feature_audience_title: Rakenna yleisöäsi luottavaisin mielin
       feature_control: Tiedät itse parhaiten, mitä haluat nähdä kotisyötteessäsi. Ei algoritmeja eikä mainoksia tuhlaamassa aikaasi. Seuraa yhdellä tilillä ketä tahansa, miltä tahansa Mastodon-palvelimelta, vastaanota heidän julkaisunsa aikajärjestyksessä ja tee omasta internetin nurkastasi hieman enemmän omanlaisesi.
       feature_control_title: Pidä aikajanasi hallussasi
       feature_creativity: Mastodon tukee ääni-, video- ja kuvajulkaisuja, saavutettavuuskuvauksia, äänestyksiä, sisältövaroituksia, animoituja avattaria, mukautettuja emojeita, pikkukuvien rajauksen hallintaa ja paljon muuta, mikä auttaa ilmaisemaan itseäsi verkossa. Julkaisetpa sitten taidetta, musiikkia tai podcastia, Mastodon on sinua varten.
       feature_creativity_title: Luovuutta vertaansa vailla
       feature_moderation: Mastodon palauttaa päätöksenteon käsiisi. Jokainen palvelin luo omat sääntönsä ja määräyksensä, joita valvotaan paikallisesti eikä ylhäältä alas kuten kaupallisessa sosiaalisessa mediassa, mikä tekee siitä joustavimman vastaamaan eri ihmisryhmien tarpeisiin. Liity palvelimelle, jonka säännöt sopivat sinulle, tai ylläpidä omaa palvelinta.
-      feature_moderation_title: Moderointi niin kuin kuuluukin
+      feature_moderation_title: Moderointi juuri kuten sen pitäisi olla
       follow_action: Seuraa
-      follow_step: Mastodonissa on kyse kiinnostavien ihmisten seuraamisesta.
+      follow_step: Mastodon perustuu sinua kiinnostavien henkilöjen julkaisujen seuraamiseen.
       follow_title: Mukauta kotisyötettäsi
       follows_subtitle: Seuraa tunnettuja tilejä
-      follows_title: Ehdotuksia seurattavaksi
+      follows_title: Seurantaehdotuksia
       follows_view_more: Näytä lisää seurattavia henkilöitä
       hashtags_recent_count:
         one: "%{people} henkilö viimeisen 2 päivän aikana"
         other: "%{people} henkilöä viimeisen 2 päivän aikana"
-      hashtags_subtitle: Tutki, mikä on ollut suosittua viimeisenä 2 päivänä
+      hashtags_subtitle: Tutki, mikä on ollut suosittua 2 edeltävän päivän jälkeen
       hashtags_title: Suositut aihetunnisteet
       hashtags_view_more: Näytä lisää suosittuja aihetunnisteita
       post_action: Kirjoita
diff --git a/config/locales/fo.yml b/config/locales/fo.yml
index 0372d3dca3..945a2216a3 100644
--- a/config/locales/fo.yml
+++ b/config/locales/fo.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ fo:
       filter_by_action: Filtrera eftir atgerð
       filter_by_user: Filtrera eftir brúkara
       title: Skoðanarloggur
+      unavailable_instance: "(økisnavn ikki tøkt)"
     announcements:
       destroyed_msg: Kunngerð strikað!
       edit:
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index a8489e425f..ad4744e15b 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ gl:
       filter_by_action: Filtrar por acción
       filter_by_user: Filtrar por usuaria
       title: Rexistro de auditoría
+      unavailable_instance: "(nome de dominio non dispoñible)"
     announcements:
       destroyed_msg: Anuncio eliminado de xeito correcto!
       edit:
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 9088f48218..3ba823f99b 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -299,6 +299,7 @@ he:
       filter_by_action: סינון לפי פעולה
       filter_by_user: סינון לפי משתמש
       title: ביקורת יומן
+      unavailable_instance: "(שם מתחם לא זמין)"
     announcements:
       destroyed_msg: הכרזה נמחקה בהצלחה!
       edit:
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index d79bca7ff7..19076910e2 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ hu:
       filter_by_action: Szűrés művelet alapján
       filter_by_user: Szűrés felhasználó alapján
       title: Audit napló
+      unavailable_instance: "(domain név nem elérhető)"
     announcements:
       destroyed_msg: A közlemény sikeresen törölve!
       edit:
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index b7f4ecf85d..4932d42acf 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ ia:
       filter_by_action: Filtrar per action
       filter_by_user: Filtrar per usator
       title: Registro de inspection
+      unavailable_instance: "(nomine de dominio non disponibile)"
     announcements:
       destroyed_msg: Annuncio delite con successo!
       edit:
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 75950e572d..7ac50cd572 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ is:
       filter_by_action: Sía eftir aðgerð
       filter_by_user: Sía eftir notanda
       title: Atvikaskrá
+      unavailable_instance: "(heiti léns ekki tiltækt)"
     announcements:
       destroyed_msg: Það tókst að eyða auglýsingunni!
       edit:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index c3389f59c6..1e17c5cbd0 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ it:
       filter_by_action: Filtra per azione
       filter_by_user: Filtra per utente
       title: Registro di controllo
+      unavailable_instance: "(nome di dominio non disponibile)"
     announcements:
       destroyed_msg: Annuncio eliminato!
       edit:
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 9de2f6ca53..a8e2ade61d 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -290,6 +290,7 @@ ko:
       filter_by_action: 행동으로 거르기
       filter_by_user: 사용자로 거르기
       title: 감사 로그
+      unavailable_instance: "(도메인네임 사용불가)"
     announcements:
       destroyed_msg: 공지가 성공적으로 삭제되었습니다!
       edit:
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 9e60ddfe52..e731deedc8 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -299,6 +299,7 @@ lt:
       filter_by_action: Filtruoti pagal veiksmą
       filter_by_user: Filtruoti pagal naudotoją
       title: Audito žurnalas
+      unavailable_instance: "(domeno pavadinimas neprieinamas)"
     announcements:
       destroyed_msg: Skelbimas sėkmingai ištrintas.
       edit:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 328467f483..baab2cb587 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ nl:
       filter_by_action: Op actie filteren
       filter_by_user: Op gebruiker filteren
       title: Auditlog
+      unavailable_instance: "(domeinnaam niet beschikbaar)"
     announcements:
       destroyed_msg: Verwijderen van mededeling geslaagd!
       edit:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 4c7af82b94..7497f17843 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -299,6 +299,7 @@ pl:
       filter_by_action: Filtruj według działania
       filter_by_user: Filtruj według użytkownika
       title: Dziennik działań administracyjnych
+      unavailable_instance: "(domena niedostępna)"
     announcements:
       destroyed_msg: Pomyślnie usunięto ogłoszenie!
       edit:
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 49522b7414..839ae2184e 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ pt-PT:
       filter_by_action: Filtrar por ação
       filter_by_user: Filtrar por utilizador
       title: Registo de auditoria
+      unavailable_instance: "(nome de domínio indisponível)"
     announcements:
       destroyed_msg: Comunicado correctamente eliminado!
       edit:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index d6b8726ba4..6dff92bb6d 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -298,6 +298,7 @@ ru:
       filter_by_action: Фильтр по действию
       filter_by_user: Фильтр по пользователю
       title: Журнал аудита
+      unavailable_instance: "(доменное имя недоступно)"
     announcements:
       destroyed_msg: Объявление удалено.
       edit:
diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml
index 9ac36447de..b0bc8c735b 100644
--- a/config/locales/simple_form.fi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ fi:
         closed_registrations_message: Näkyy, kun rekisteröityminen on suljettu
         content_cache_retention_period: Kaikki muiden palvelinten julkaisut (mukaan lukien tehostukset ja vastaukset) poistuvat, kun määritetty määrä päiviä on kulunut, ottamatta huomioon paikallisen käyttäjän vuorovaikutusta näiden julkaisujen kanssa. Sisältää julkaisut, jotka paikallinen käyttäjä on merkinnyt kirjanmerkiksi tai suosikiksi. Myös yksityiset maininnat eri palvelinten käyttäjien välillä menetetään, eikä niitä voi palauttaa. Tämä asetus on tarkoitettu käytettäväksi erityistapauksissa ja rikkoo monia käyttäjien odotuksia, kun sitä käytetään yleistarkoituksiin.
         custom_css: Voit käyttää mukautettuja tyylejä Mastodonin verkkoversiossa.
-        favicon: WEBP, PNG, GIF tai JPG. Korvaa oletusarvoisen Mastodonin suosikkikuvakkeen omalla kuvakkeella.
+        favicon: WEBP, PNG, GIF tai JPG. Korvaa oletusarvoisen Mastodonin sivustokuvakkeen (favicon) haluamallasi kuvakkeella.
         mascot: Ohittaa kuvituksen edistyneessä selainkäyttöliittymässä.
         media_cache_retention_period: Käyttäjien tekemien julkaisujen mediatiedostot ovat välimuistissa palvelimellasi. Kun arvo on positiivinen, media poistuu, kun määritetty määrä päiviä on kulunut. Jos mediaa pyydetään sen poistamisen jälkeen, se ladataan uudelleen, jos lähdesisältö on vielä saatavilla. Koska linkkien esikatselun kyselyitä kolmansien osapuolien sivustoille on rajoitettu, on suositeltavaa asettaa tämä arvo vähintään 14 päivään, tai linkkien kortteja ei päivitetä pyynnöstä ennen tätä ajankohtaa.
         peers_api_enabled: Luettelo verkkotunnuksista, jotka tämä palvelin on kohdannut fediversumissa. Se ei kerro, oletko liitossa tietyn palvelimen kanssa, vaan että palvelimesi on ylipäätään tietoinen siitä. Tätä tietoa käytetään palveluissa, jotka keräävät tilastoja federoinnista yleisellä tasolla.
diff --git a/config/locales/simple_form.th.yml b/config/locales/simple_form.th.yml
index 0816efcc5f..0d9a88bc38 100644
--- a/config/locales/simple_form.th.yml
+++ b/config/locales/simple_form.th.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ th:
       admin_account_action:
         include_statuses: ผู้ใช้จะเห็นว่าโพสต์ใดก่อให้เกิดการกระทำการกลั่นกรองหรือคำเตือน
         send_email_notification: ผู้ใช้จะได้รับคำอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นกับบัญชีของเขา
-        text_html: ไม่จำเป็น คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ คุณสามารถ <a href="%{path}">เพิ่มคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</a> เพื่อประหยัดเวลา
+        text_html: ไม่จำเป็น คุณสามารถใช้ไวยากรณ์โพสต์ คุณสามารถ <a href="%{path}">เพิ่มค่าคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</a> เพื่อประหยัดเวลา
         type_html: เลือกสิ่งที่จะทำกับ <strong>%{acct}</strong>
         types:
           disable: ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ใช้บัญชีของเขา แต่ไม่ลบหรือซ่อนเนื้อหาของเขา
@@ -168,7 +168,7 @@ th:
           sensitive: ละเอียดอ่อน
           silence: จำกัด
           suspend: ระงับ
-        warning_preset_id: ใช้คำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
+        warning_preset_id: ใช้ค่าคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
       announcement:
         all_day: เหตุการณ์ตลอดทั้งวัน
         ends_at: การสิ้นสุดเหตุการณ์
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 1e4e254cf1..6087b1a174 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -299,6 +299,7 @@ sl:
       filter_by_action: Filtriraj po dejanjih
       filter_by_user: Filtriraj po uporabnikih
       title: Dnevnik revizije
+      unavailable_instance: "(ime domene ni na voljo)"
     announcements:
       destroyed_msg: Obvestilo je bilo uspešno izbrisano!
       edit:
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 718d1c0f84..776e473ee7 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -296,6 +296,7 @@ sr-Latn:
       filter_by_action: Filtriraj po aktivnosti
       filter_by_user: Filtriraj po korisniku
       title: Zapisnik
+      unavailable_instance: "(ime domena nedostupno)"
     announcements:
       destroyed_msg: Saopštenje je uspešno obrisano!
       edit:
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index c9a67b1936..365b358d5a 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -296,6 +296,7 @@ sr:
       filter_by_action: Филтрирај по активности
       filter_by_user: Филтрирај по кориснику
       title: Записник
+      unavailable_instance: "(име домена недоступно)"
     announcements:
       destroyed_msg: Саопштење је успешно обрисано!
       edit:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index d1359e0176..df76d97c00 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -290,6 +290,7 @@ th:
       filter_by_action: กรองตามการกระทำ
       filter_by_user: กรองตามผู้ใช้
       title: รายการบันทึกการตรวจสอบ
+      unavailable_instance: "(ชื่อโดเมนไม่พร้อมใช้งาน)"
     announcements:
       destroyed_msg: ลบประกาศสำเร็จ!
       edit:
@@ -932,9 +933,9 @@ th:
     warning_presets:
       add_new: เพิ่มใหม่
       delete: ลบ
-      edit_preset: แก้ไขคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
-      empty: คุณยังไม่ได้กำหนดคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้าใด ๆ
-      title: คำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
+      edit_preset: แก้ไขค่าคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
+      empty: คุณยังไม่ได้กำหนดค่าคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้าใด ๆ
+      title: ค่าคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
     webhooks:
       add_new: เพิ่มปลายทาง
       delete: ลบ
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 3ce12fec87..c690d22580 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -293,6 +293,7 @@ tr:
       filter_by_action: Eyleme göre filtre
       filter_by_user: Kullanıcıya göre filtre
       title: Denetim günlüğü
+      unavailable_instance: "(alan adı mevcut değil)"
     announcements:
       destroyed_msg: Duyuru başarıyla silindi!
       edit:
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c4f4a26380..9994cd9d0d 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -299,6 +299,7 @@ uk:
       filter_by_action: Фільтрувати за дією
       filter_by_user: Фільтрувати за користувачем
       title: Журнал подій
+      unavailable_instance: "(ім'я домену недоступне)"
     announcements:
       destroyed_msg: Оголошення успішно видалено!
       edit:
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 459d1bb0d9..8b24a267c1 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -290,6 +290,7 @@ vi:
       filter_by_action: Theo hành động
       filter_by_user: Theo người
       title: Nhật ký kiểm duyệt
+      unavailable_instance: "(tên máy chủ không khả dụng)"
     announcements:
       destroyed_msg: Xóa thông báo thành công!
       edit:
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index b668c23d29..794b8344c1 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -290,6 +290,7 @@ zh-CN:
       filter_by_action: 根据行为过滤
       filter_by_user: 根据用户过滤
       title: 运营日志
+      unavailable_instance: "(域名不可用)"
     announcements:
       destroyed_msg: 公告已删除！
       edit:
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 14f54f9a12..93de27c0b2 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -290,6 +290,7 @@ zh-TW:
       filter_by_action: 按動作過濾
       filter_by_user: 按使用者過濾
       title: 營運日誌
+      unavailable_instance: "（該域名無法使用）"
     announcements:
       destroyed_msg: 成功刪除公告！
       edit:
diff --git a/lib/mastodon/redis_config.rb b/lib/mastodon/redis_config.rb
index 10672a5358..c858b61a05 100644
--- a/lib/mastodon/redis_config.rb
+++ b/lib/mastodon/redis_config.rb
@@ -30,8 +30,10 @@ namespace         = ENV.fetch('REDIS_NAMESPACE', nil)
 cache_namespace   = namespace ? "#{namespace}_cache" : 'cache'
 sidekiq_namespace = namespace
 
+redis_driver = ENV.fetch('REDIS_DRIVER', 'hiredis') == 'ruby' ? :ruby : :hiredis
+
 REDIS_CACHE_PARAMS = {
-  driver: :hiredis,
+  driver: redis_driver,
   url: ENV['CACHE_REDIS_URL'],
   expires_in: 10.minutes,
   namespace: "#{cache_namespace}:7.1",
@@ -43,7 +45,7 @@ REDIS_CACHE_PARAMS = {
 }.freeze
 
 REDIS_SIDEKIQ_PARAMS = {
-  driver: :hiredis,
+  driver: redis_driver,
   url: ENV['SIDEKIQ_REDIS_URL'],
   namespace: sidekiq_namespace,
 }.freeze
diff --git a/spec/helpers/admin/account_moderation_notes_helper_spec.rb b/spec/helpers/admin/account_moderation_notes_helper_spec.rb
index 91bf4ab6fe..d8fc0ee233 100644
--- a/spec/helpers/admin/account_moderation_notes_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/admin/account_moderation_notes_helper_spec.rb
@@ -6,50 +6,50 @@ RSpec.describe Admin::AccountModerationNotesHelper do
   include AccountsHelper
 
   describe '#admin_account_link_to' do
+    subject { helper.admin_account_link_to(account) }
+
     context 'when Account is nil' do
       let(:account) { nil }
 
       it 'returns nil' do
-        expect(helper.admin_account_link_to(account)).to be_nil
+        expect(subject).to be_nil
       end
     end
 
     context 'with account' do
       let(:account) { Fabricate(:account) }
 
-      it 'calls #link_to' do
-        allow(helper).to receive(:link_to)
-
-        helper.admin_account_link_to(account)
-
-        expect(helper).to have_received(:link_to).with(
-          admin_account_path(account.id),
-          class: name_tag_classes(account),
-          title: account.acct
-        )
+      it 'returns a labeled avatar link to the account' do
+        expect(parsed_html.a[:href]).to eq admin_account_path(account.id)
+        expect(parsed_html.a[:class]).to eq 'name-tag'
+        expect(parsed_html.a.span.text).to eq account.acct
       end
     end
   end
 
   describe '#admin_account_inline_link_to' do
+    subject { helper.admin_account_inline_link_to(account) }
+
     context 'when Account is nil' do
       let(:account) { nil }
 
       it 'returns nil' do
-        expect(helper.admin_account_inline_link_to(account)).to be_nil
+        expect(subject).to be_nil
       end
     end
 
     context 'with account' do
       let(:account) { Fabricate(:account) }
 
-      it 'calls #link_to' do
-        result = helper.admin_account_inline_link_to(account)
-
-        expect(result).to match(name_tag_classes(account, true))
-        expect(result).to match(account.acct)
-        expect(result).to match(admin_account_path(account.id))
+      it 'returns an inline link to the account' do
+        expect(parsed_html.a[:href]).to eq admin_account_path(account.id)
+        expect(parsed_html.a[:class]).to eq 'inline-name-tag'
+        expect(parsed_html.a.span.text).to eq account.acct
       end
     end
   end
+
+  def parsed_html
+    Nokogiri::Slop(subject)
+  end
 end
diff --git a/spec/services/remove_status_service_spec.rb b/spec/services/remove_status_service_spec.rb
index b385cfa55b..917b66c6df 100644
--- a/spec/services/remove_status_service_spec.rb
+++ b/spec/services/remove_status_service_spec.rb
@@ -48,30 +48,16 @@ RSpec.describe RemoveStatusService, :sidekiq_inline do
 
     it 'sends Delete activity to followers' do
       subject.call(status)
-      expect(a_request(:post, hank.inbox_url).with(
-               body: hash_including({
-                 'type' => 'Delete',
-                 'object' => {
-                   'type' => 'Tombstone',
-                   'id' => ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(status),
-                   'atomUri' => OStatus::TagManager.instance.uri_for(status),
-                 },
-               })
-             )).to have_been_made.once
+
+      expect(delete_delivery(hank, status))
+        .to have_been_made.once
     end
 
     it 'sends Delete activity to rebloggers' do
       subject.call(status)
-      expect(a_request(:post, bill.inbox_url).with(
-               body: hash_including({
-                 'type' => 'Delete',
-                 'object' => {
-                   'type' => 'Tombstone',
-                   'id' => ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(status),
-                   'atomUri' => OStatus::TagManager.instance.uri_for(status),
-                 },
-               })
-             )).to have_been_made.once
+
+      expect(delete_delivery(bill, status))
+        .to have_been_made.once
     end
 
     it 'remove status from notifications' do
@@ -79,6 +65,22 @@ RSpec.describe RemoveStatusService, :sidekiq_inline do
         Notification.where(activity_type: 'Favourite', from_account: jeff, account: alice).count
       }.from(1).to(0)
     end
+
+    def delete_delivery(target, status)
+      a_request(:post, target.inbox_url)
+        .with(body: delete_activity_for(status))
+    end
+
+    def delete_activity_for(status)
+      hash_including(
+        'type' => 'Delete',
+        'object' => {
+          'type' => 'Tombstone',
+          'id' => ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(status),
+          'atomUri' => OStatus::TagManager.instance.uri_for(status),
+        }
+      )
+    end
   end
 
   context 'when removed status is a private self-reblog' do
@@ -87,15 +89,9 @@ RSpec.describe RemoveStatusService, :sidekiq_inline do
 
     it 'sends Undo activity to followers' do
       subject.call(status)
-      expect(a_request(:post, hank.inbox_url).with(
-               body: hash_including({
-                 'type' => 'Undo',
-                 'object' => hash_including({
-                   'type' => 'Announce',
-                   'object' => ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(original_status),
-                 }),
-               })
-             )).to have_been_made.once
+
+      expect(undo_delivery(hank, original_status))
+        .to have_been_made.once
     end
   end
 
@@ -105,15 +101,9 @@ RSpec.describe RemoveStatusService, :sidekiq_inline do
 
     it 'sends Undo activity to followers' do
       subject.call(status)
-      expect(a_request(:post, hank.inbox_url).with(
-               body: hash_including({
-                 'type' => 'Undo',
-                 'object' => hash_including({
-                   'type' => 'Announce',
-                   'object' => ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(original_status),
-                 }),
-               })
-             )).to have_been_made.once
+
+      expect(undo_delivery(hank, original_status))
+        .to have_been_made.once
     end
   end
 
@@ -123,15 +113,24 @@ RSpec.describe RemoveStatusService, :sidekiq_inline do
 
     it 'sends Undo activity to followers' do
       subject.call(status)
-      expect(a_request(:post, bill.inbox_url).with(
-               body: hash_including({
-                 'type' => 'Undo',
-                 'object' => hash_including({
-                   'type' => 'Announce',
-                   'object' => ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(original_status),
-                 }),
-               })
-             )).to have_been_made.once
+
+      expect(undo_delivery(bill, original_status))
+        .to have_been_made.once
     end
   end
+
+  def undo_delivery(target, status)
+    a_request(:post, target.inbox_url)
+      .with(body: undo_activity_for(status))
+  end
+
+  def undo_activity_for(status)
+    hash_including(
+      'type' => 'Undo',
+      'object' => hash_including(
+        'type' => 'Announce',
+        'object' => ActivityPub::TagManager.instance.uri_for(status)
+      )
+    )
+  end
 end
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 5f7ede25bf..38146e21ad 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -12,10 +12,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@adobe/css-tools@npm:^4.3.2":
-  version: 4.3.2
-  resolution: "@adobe/css-tools@npm:4.3.2"
-  checksum: 10c0/296a03dd29f227c60500d2da8c7f64991fecf1d8b456ce2b4adb8cec7363d9c08b5b03f1463673fc8cbfe54b538745588e7a13c736d2dd14a80c01a20f127f39
+"@adobe/css-tools@npm:^4.4.0":
+  version: 4.4.0
+  resolution: "@adobe/css-tools@npm:4.4.0"
+  checksum: 10c0/d65ddc719389bf469097df80fb16a8af48a973dea4b57565789d70ac8e7ab4987e6dc0095da3ed5dc16c1b6f8960214a7590312eeda8abd543d91fd0f59e6c94
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3368,10 +3368,10 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@testing-library/jest-dom@npm:^6.0.0":
-  version: 6.4.5
-  resolution: "@testing-library/jest-dom@npm:6.4.5"
+  version: 6.4.6
+  resolution: "@testing-library/jest-dom@npm:6.4.6"
   dependencies:
-    "@adobe/css-tools": "npm:^4.3.2"
+    "@adobe/css-tools": "npm:^4.4.0"
     "@babel/runtime": "npm:^7.9.2"
     aria-query: "npm:^5.0.0"
     chalk: "npm:^3.0.0"
@@ -3396,7 +3396,7 @@ __metadata:
       optional: true
     vitest:
       optional: true
-  checksum: 10c0/4cfdd44e2abab2b9d399c47cbfe686729bb65160d7df0f9e2329aaaea7702f6e852a9eefb29b468f00c1e5a5274b684f8cac76959d33299dfa909ba007ea191d
+  checksum: 10c0/8f369c1d27f8128b3794c6b9af5f5b794a47af4670819756e9f4e7cf69e277b30e8b89c548277a279918f648c85c6c7874f1a867e52edd4edb0629a2cf377daa
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -11306,8 +11306,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "lint-staged@npm:^15.0.0":
-  version: 15.2.5
-  resolution: "lint-staged@npm:15.2.5"
+  version: 15.2.7
+  resolution: "lint-staged@npm:15.2.7"
   dependencies:
     chalk: "npm:~5.3.0"
     commander: "npm:~12.1.0"
@@ -11321,7 +11321,7 @@ __metadata:
     yaml: "npm:~2.4.2"
   bin:
     lint-staged: bin/lint-staged.js
-  checksum: 10c0/89c54489783510f86df15756659facade82e849c0cbfb564fe047b82be91c5d2b1b5608a4bfc5237bd7b9fd0e1206e66aa3e4f8cad3ac51e37a098b8492c2fa6
+  checksum: 10c0/c14399f9782ae222a1748144254f24b5b9afc816dc8840bd02d50f523c6582796ff18410767eb1a73cf1a83bc6e492dea7b1c4f0912bf3e434c068221f13c878
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -13086,8 +13086,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "pino-pretty@npm:^11.0.0":
-  version: 11.2.0
-  resolution: "pino-pretty@npm:11.2.0"
+  version: 11.2.1
+  resolution: "pino-pretty@npm:11.2.1"
   dependencies:
     colorette: "npm:^2.0.7"
     dateformat: "npm:^4.6.3"
@@ -13105,7 +13105,7 @@ __metadata:
     strip-json-comments: "npm:^3.1.1"
   bin:
     pino-pretty: bin.js
-  checksum: 10c0/59421522c0e07877614ed8b51eb45fe79aad9865244b95dfaf5e28c83f9e95631941b5b9e37a277d1751ed90903d7593915e8a8857cc856b4af7e6bf20a5f97d
+  checksum: 10c0/6c7f15b5bf8a007c8b7157eae445675b13cd95097ffa512d5ebd661f9e7abd328fa27592b25708756a09f098f87cb03ca81837518cd725c16e3f801129b941d4
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -14046,11 +14046,11 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "prettier@npm:^3.0.0":
-  version: 3.3.1
-  resolution: "prettier@npm:3.3.1"
+  version: 3.3.2
+  resolution: "prettier@npm:3.3.2"
   bin:
     prettier: bin/prettier.cjs
-  checksum: 10c0/c25a709c9f0be670dc6bcb190b622347e1dbeb6c3e7df8b0711724cb64d8647c60b839937a4df4df18e9cfb556c2b08ca9d24d9645eb5488a7fc032a2c4d5cb3
+  checksum: 10c0/39ed27d17f0238da6dd6571d63026566bd790d3d0edac57c285fbab525982060c8f1e01955fe38134ab10f0951a6076da37f015db8173c02f14bc7f0803a384c
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -18356,17 +18356,17 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "ws@npm:^6.2.1":
-  version: 6.2.2
-  resolution: "ws@npm:6.2.2"
+  version: 6.2.3
+  resolution: "ws@npm:6.2.3"
   dependencies:
     async-limiter: "npm:~1.0.0"
-  checksum: 10c0/d628a1e95668a296644b4f51ce5debb43d9f1d89ebb2e32fef205a685b9439378eb824d60ce3a40bbc3bad0e887d84a56b343f2076f48d74f17c4c0800c42967
+  checksum: 10c0/56a35b9799993cea7ce2260197e7879f21bbbb194a967f31acbbda6f7f46ecda4365951966fb062044c95197e19fb2f053be6f65c172435455186835f494de41
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "ws@npm:^7.3.1":
-  version: 7.5.9
-  resolution: "ws@npm:7.5.9"
+  version: 7.5.10
+  resolution: "ws@npm:7.5.10"
   peerDependencies:
     bufferutil: ^4.0.1
     utf-8-validate: ^5.0.2
@@ -18375,13 +18375,13 @@ __metadata:
       optional: true
     utf-8-validate:
       optional: true
-  checksum: 10c0/aec4ef4eb65821a7dde7b44790f8699cfafb7978c9b080f6d7a98a7f8fc0ce674c027073a78574c94786ba7112cc90fa2cc94fc224ceba4d4b1030cff9662494
+  checksum: 10c0/bd7d5f4aaf04fae7960c23dcb6c6375d525e00f795dd20b9385902bd008c40a94d3db3ce97d878acc7573df852056ca546328b27b39f47609f80fb22a0a9b61d
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "ws@npm:^8.11.0, ws@npm:^8.12.1, ws@npm:^8.17.0":
-  version: 8.17.0
-  resolution: "ws@npm:8.17.0"
+  version: 8.17.1
+  resolution: "ws@npm:8.17.1"
   peerDependencies:
     bufferutil: ^4.0.1
     utf-8-validate: ">=5.0.2"
@@ -18390,7 +18390,7 @@ __metadata:
       optional: true
     utf-8-validate:
       optional: true
-  checksum: 10c0/55241ec93a66fdfc4bf4f8bc66c8eb038fda2c7a4ee8f6f157f2ca7dc7aa76aea0c0da0bf3adb2af390074a70a0e45456a2eaf80e581e630b75df10a64b0a990
+  checksum: 10c0/f4a49064afae4500be772abdc2211c8518f39e1c959640457dcee15d4488628620625c783902a52af2dd02f68558da2868fd06e6fd0e67ebcd09e6881b1b5bfe
   languageName: node
   linkType: hard